reverseproxy: Set Content-Length when body is fully buffered

reverseproxy: Set Content-Length when body is fully buffered #5043