Fix supported horizon releases for Antelope 2023.1 (#574)

Highest documented supported version of horizon with antelope
is 23.1.1 ( https://releases.openstack.org/antelope/index.html#antelope-horizon ),
but horizon 23.2.0 was released to the antelope cloud archive
( https://bugs.launchpad.net/cloud-archive/+bug/2030514 ),
so horizon on antelope in charmed openstack will update to 23.2.0.

COU must support this case,
otherwise it will block on verifying the workload version.

Fixes: #560

cou/utils/openstack_lookup.csv

@@ -6,7 +6,7 @@ cinder,16.0.0,17.0.0,17.0.0,18.0.0,18.0.0,19.0.0,19.0.0,20.0.0,20.0.0,21.0.0,21.
 designate,10.0.0,11.0.0,11.0.0,12.0.0,12.0.0,13.0.0,13.0.0,14.0.0,14.0.0,15.0.0,15.0.0,16.0.0,16.0.0,17.0.0,17.0.0,18.0.0,18.0.0,19.0.0
 glance,20.0.0,21.0.0,21.0.0,22.0.0,22.0.0,23.0.0,23.0.0,24.0.0,24.0.0,25.0.0,25.0.0,26.0.0,26.0.0,27.0.0,27.0.0,28.0.0,28.0.0,29.0.0
 heat,14.0.0,15.0.0,15.0.0,16.0.0,16.0.0,17.0.0,17.0.0,18.0.0,18.0.0,19.0.0,19.0.0,20.0.0,20.0.0,21.0.0,21.0.0,22.0.0,22.0.0,23.0.0
-horizon,17.0.0,18.4.0,18.4.0,19.0.0,19.0.0,20.0.0,20.0.0,20.2.0,20.2.0,22.2.0,22.2.0,23.1.0,23.1.0,23.2.0,23.2.0,23.4.0,23.4.0,25.0.0
+horizon,17.0.0,18.4.0,18.4.0,19.0.0,19.0.0,20.0.0,20.0.0,20.2.0,20.2.0,22.2.0,22.2.0,23.1.0,23.1.0,23.3.0,23.2.0,23.4.0,23.4.0,25.0.0
 keystone,17.0.0,18.0.0,18.0.0,19.0.0,19.0.0,20.0.0,20.0.0,21.0.0,21.0.0,22.0.0,22.0.0,23.0.0,23.0.0,24.0.0,24.0.0,25.0.0,25.0.0,26.0.0
 manila,10.0.0,11.0.0,11.0.0,12.0.0,12.0.0,13.0.0,13.0.0,14.0.0,14.0.0,15.0.0,15.0.0,16.0.0,16.0.0,17.0.0,17.0.0,18.0.0,18.0.0,19.0.0
 masakari,9.0.0,10.0.0,10.0.0,11.0.0,11.0.0,12.0.0,12.0.0,13.0.0,13.0.0,14.0.0,14.0.0,15.0.0,15.0.0,16.0.0,16.0.0,17.0.0,17.0.0,18.0.0

tests/unit/utils/test_openstack.py

@@ -103,7 +103,7 @@ def test_version_range_raises_ValueError(lower, upper):
                 ["yoga"],
                 ["zed"],
                 ["antelope"],
-                ["bobcat"],
+                ["antelope", "bobcat"],
                 ["caracal"],
             ],
         ),