[DPE-5236][DPE-5647][DPE-5645] update mongo* libs #2510

Job	Run time
Check libraries	2m 22s
Unit test charm	24s
Lint / Lint .github/workflows/	7s
Lint / tox run -e lint	21s
Build charm \| tests/integration/ha_tests/application_charm / Collect bases for charm \| tests/integration/ha_tests/application_charm	21s
Build charm \| . / Collect bases for charm \| .	20s
Build charm \| tests/integration/relation_tests/application-charm / Collect bases for charm \| tests/integration/relation_tests/application-charm	19s
Build charm \| tests/integration/relation_tests/application-charm / Build charm \| base #0	2m 36s
Build charm \| . / Build charm \| base #0	9m 49s
Build charm \| tests/integration/ha_tests/application_charm / Build charm \| base #0	3m 32s
Integration test charm \| ${{ matrix.juju.agent \|\| matrix.juju.snap_channel }}	0s
	20m 11s

Provide feedback