fix status column width for portuguese translation

We need to increase the width of the status column to better
address the column placement when the portuguese translations
are used. Note that this is a temporary solution, as we should
dynamically compute those column values.

sru/release-30/test-status-output-when-translated.sh

@@ -0,0 +1,94 @@
+#!/bin/bash
+set -e
+
+series=$1
+token=$2
+install_from=$3 # either path to a .deb, or 'staging', or 'proposed'
+translation_deb=$4
+
+name=$series-dev
+
+function cleanup {
+  lxc delete $name --force
+}
+
+function on_err {
+  echo -e "Test Failed"
+#  cleanup
+  exit 1
+}
+trap on_err ERR
+
+
+lxc launch ubuntu-daily:$series $name
+sleep 5
+
+# Install latest ubuntu-advantage-tools
+lxc exec $name -- apt-get update > /dev/null
+lxc exec $name -- apt-get install  -y ubuntu-advantage-tools > /dev/null
+echo -e "\n* Latest u-a-t is installed"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- apt-cache policy ubuntu-advantage-tools
+echo -e "###########################################\n"
+
+# Attach with the current ubuntu-advantage-tools package
+lxc exec $name -- pro attach $token &> /dev/null
+echo -e "\n* Pro is attached, esm-infra is enabled"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro status --wait
+echo -e "###########################################\n"
+
+# Upgrade u-a-t to new version
+# ----------------------------------------------------------------
+if [ $install_from == 'staging' ]; then
+  lxc exec $name -- sudo add-apt-repository ppa:ua-client/staging -y > /dev/null
+  lxc exec $name -- apt-get update > /dev/null
+  lxc exec $name -- apt-get install ubuntu-advantage-tools -y > /dev/null
+elif [ $install_from == 'proposed' ]; then
+  lxc exec $name -- sh -c "echo \"deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu $series-proposed main\" | tee /etc/apt/sources.list.d/proposed.list"
+  lxc exec $name -- apt-get update > /dev/null
+  lxc exec $name -- apt-get install ubuntu-advantage-tools -y > /dev/null
+else
+  lxc file push $install_from $name/new-ua.deb
+  lxc file push $translation_deb $name/translation.deb
+  lxc exec $name -- dpkg -i /new-ua.deb > /dev/null
+  lxc exec $name -- dpkg -i /translation.deb > /dev/null
+fi
+# ----------------------------------------------------------------
+echo -e "\n* u-a-t now has the change"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- apt-cache policy ubuntu-advantage-tools
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check translated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- sh -c "LANGUAGE=pt_BR.UTF-8 pro status"
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check unstranslated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro status
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check translated simulated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- sh -c "LANGUAGE=pt_BR.UTF-8 pro status --simulate-with-token $token"
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check unstranslated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro status --simulate-with-token $token
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check unattached translated status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro detach --assume-yes
+lxc exec $name -- sh -c "LANGUAGE=pt_BR.UTF-8 pro status"
+echo -e "###########################################\n"
+
+echo -e "\n* Check unstranslated unattached status"
+echo "###########################################"
+lxc exec $name -- pro status
+echo -e "###########################################\n"
+
+cleanup

uaclient/status.py

@@ -82,9 +82,9 @@
 STATUS_UNATTACHED_TMPL = "{name: <17}{available: <11}{description}"
 
 STATUS_SIMULATED_TMPL = """\
-{name: <17}{available: <11}{entitled: <11}{auto_enabled: <14}{description}"""
+{name: <17}{available: <11}{entitled: <11}{auto_enabled: <16}{description}"""
 
-STATUS_HEADER = "{name: <17}{entitled: <10}{status: <10}{description}".format(
+STATUS_HEADER = "{name: <17}{entitled: <10}{status: <13}{description}".format(
     name=messages.STATUS_SERVICE,
     entitled=messages.STATUS_ENTITLED,
     status=messages.STATUS_STATUS,
@@ -94,9 +94,9 @@
 # less than reality because we colorize the values in entitled and status
 # columns. Colorizing has an opening and closing set of unprintable characters
 # that factor into formats len() calculations
-STATUS_TMPL = "{name: <17}{entitled: <19}{status: <19}{description}"
+STATUS_TMPL = "{name: <17}{entitled: <19}{status: <22}{description}"
 VARIANT_STATUS_TMPL = (
-    "{marker} {name: <15}{entitled: <19}{status: <19}{description}"
+    "{marker} {name: <15}{entitled: <19}{status: <22}{description}"
 )
 
 DEFAULT_STATUS = {