-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 75
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
5f0825b
commit 7ef4adf
Showing
2 changed files
with
103 additions
and
79 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-03-25 12:01-0400\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-03-29 11:42-0400\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-09-25 12:29-0400\n" | ||
| "Last-Translator: Lucas Moura <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]." | ||
|
|
@@ -18,80 +18,80 @@ msgstr "" | |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:159 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:246 | ||
| msgid "1 standard LTS security update" | ||
| msgstr "1 atualização de segurança de LTS" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:164 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:251 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%lu standard LTS security updates" | ||
| msgstr "%lu atualizações de segurança de LTS" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:171 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:258 | ||
| msgid "1 esm-infra security update" | ||
| msgstr "1 atualização de segurança do esm-infra" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:173 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:260 | ||
| msgid "1 standard LTS security update and 1 esm-infra security update" | ||
| msgstr "" | ||
| "1 atualização de segurança de LTS e 1 atualização de segurança do esm-infra" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:178 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:265 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%lu standard LTS security updates and 1 esm-infra security update" | ||
| msgstr "" | ||
| "%lu atualizações de segurança de LTS e 1 atualização de segurança do esm-" | ||
| "infra" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:188 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:275 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%lu esm-infra security updates" | ||
| msgstr "%lu atualizações de segurança do esm-infra" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:196 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:283 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "1 standard LTS security update and %lu esm-infra security updates" | ||
| msgstr "" | ||
| "1 atualização de segurança de LTS e %lu atualizações de segurança do esm-" | ||
| "infra" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:204 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:291 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%lu standard LTS security updates and %lu esm-infra security updates" | ||
| msgstr "" | ||
| "%lu atualizações de segurança de LTS e %lu atualizações de segurança do esm-" | ||
| "infra" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:214 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:301 | ||
| msgid "1 esm-apps security update" | ||
| msgstr "1 atualização de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:216 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:303 | ||
| msgid "1 standard LTS security update and 1 esm-apps security update" | ||
| msgstr "" | ||
| "1 atualização de segurança de LTS e 1 atualização de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:221 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:308 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%lu standard LTS security updates and 1 esm-apps security update" | ||
| msgstr "" | ||
| "%lu atualizações de segurança de LTS e 1 atualização de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:228 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:315 | ||
| msgid "1 esm-infra security update and 1 esm-apps security update" | ||
| msgstr "" | ||
| "1 atualização de segurança do esm-infra e 1 atualização de segurança do esm-" | ||
| "apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:230 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:317 | ||
| msgid "" | ||
| "1 standard LTS security update, 1 esm-infra security update and 1 esm-apps " | ||
| "security update" | ||
| msgstr "" | ||
| "1 atualização de segurança de LTS, 1 atualização de segurança do esm-infra e " | ||
| "1 atualização de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:235 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:322 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "%lu standard LTS security updates, 1 esm-infra security update and 1 esm-" | ||
|
|
@@ -100,14 +100,14 @@ msgstr "" | |
| "%lu atualizações de segurança de LTS, 1 atualização de segurança do esm-" | ||
| "infra e 1 atualização de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:245 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:332 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%lu esm-infra security updates and 1 esm-apps security update" | ||
| msgstr "" | ||
| "%lu atualizações de segurança do esm-infra e 1 atualização de segurança do " | ||
| "esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:253 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:340 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "1 standard LTS security update, %lu esm-infra security updates and 1 esm-" | ||
|
|
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" | |
| "1 atualização de segurança de LTS, %lu atualizações de segurança do esm-" | ||
| "infra e 1 atualização de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:261 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:348 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "%lu standard LTS security updates, %lu esm-infra security updates and 1 esm-" | ||
|
|
@@ -125,32 +125,32 @@ msgstr "" | |
| "%lu atualizações de segurança de LTS, %lu atualizações de segurança do esm-" | ||
| "infra e 1 atualização de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:274 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:361 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%lu esm-apps security updates" | ||
| msgstr "%lu atualizações de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:282 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:369 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "1 standard LTS security update and %lu esm-apps security updates" | ||
| msgstr "" | ||
| "1 atualização de segurança de LTS e %lu atualizações de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:290 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:377 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%lu standard LTS security updates and %lu esm-apps security updates" | ||
| msgstr "" | ||
| "%lu atualizações de segurança de LTS and %lu atualizações de segurança do " | ||
| "esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:301 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:388 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "1 esm-infra security update and %lu esm-apps security updates" | ||
| msgstr "" | ||
| "1 atualização de segurança do esm-infra e %lu atualizações de segurança do " | ||
| "esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:309 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:396 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "1 standard LTS security update, 1 esm-infra security update and %lu esm-apps " | ||
|
|
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" | |
| "1 atualização de segurança de LTS, 1 atualização de segurança do esm-infra e " | ||
| "%lu atualizações de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:317 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:404 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "%lu standard LTS security updates, 1 esm-infra security update and %lu esm-" | ||
|
|
@@ -168,14 +168,14 @@ msgstr "" | |
| "%lu atualizações de segurança de LTS, 1 atualização de segurança de esm-" | ||
| "infra e%lu atualizações de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:328 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:415 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "%lu esm-infra security updates and %lu esm-apps security updates" | ||
| msgstr "" | ||
| "%lu atualizações de segurança do esm-infra e %lu atualizações de segurança " | ||
| "do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:337 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:424 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "1 standard LTS security update, %lu esm-infra security updates and %lu esm-" | ||
|
|
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" | |
| "1 atualização de segurança de LTS, %lu atualizações de segurança do esm-" | ||
| "infra e%lu atualizações de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:346 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:433 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "%lu standard LTS security updates, %lu esm-infra security updates and %lu " | ||
|
|
@@ -193,47 +193,47 @@ msgstr "" | |
| "%lu atualizações de segurança de LTS, %lu atualizações de segurança do esm-" | ||
| "infra e %lu atualizações de segurança do esm-apps" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:403 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:490 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Learn more about Ubuntu Pro for 16.04 on Azure at %s" | ||
| msgstr "Saiba mais sobre o Ubuntu Pro para a versão 16.04 no Azure em %s" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:412 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:499 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Learn more about Ubuntu Pro for 16.04 at %s" | ||
| msgstr "Saiba mais sobre o Ubuntu Pro para a versão 16.04 em %s" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:423 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:510 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Learn more about Ubuntu Pro for 18.04 on Azure at %s" | ||
| msgstr "Saiba mais sobre o Ubuntu Pro para a versão 18.04 no Azure em %s" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:432 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:519 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Learn more about Ubuntu Pro for 18.04 at %s" | ||
| msgstr "Saiba mais sobre o Ubuntu Pro para a versão 18.04 em %s" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:443 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:530 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Learn more about Ubuntu Pro on Azure at %s" | ||
| msgstr "Saiba mais sobre o Ubuntu Pro no Azure em %s" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:452 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:539 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Learn more about Ubuntu Pro on AWS at %s" | ||
| msgstr "Saiba mais sobre o Ubuntu Pro na AWS em %s" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:461 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:548 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Learn more about Ubuntu Pro on GCP at %s" | ||
| msgstr "Saiba mais sobre o Ubuntu Pro no GCP em %s" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:472 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:559 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Learn more about Ubuntu Pro at %s" | ||
| msgstr "Saiba mais sobre o Ubuntu Pro em %s" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:485 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:585 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Get another security update through Ubuntu Pro with 'esm-apps' enabled:" | ||
| msgid_plural "" | ||
|
|
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr[1] "" | |
| "Obtenha mais atualizações de segurança através do Ubuntu Pro com 'esm-apps' " | ||
| "habilitado:" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:494 | ||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:594 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "The following security update requires Ubuntu Pro with 'esm-infra' enabled:" | ||
|
|
@@ -258,6 +258,18 @@ msgstr[1] "" | |
| "As seguintes atualizações de segurança requerem o Ubuntu Pro com 'esm-infra' " | ||
| "habilitado:" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:610 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "" | ||
| "The following packages will fail to download because your Ubuntu Pro " | ||
| "subscription has expired" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #: ../../apt-hook/json-hook.cc:619 | ||
| #, c-format | ||
| msgid "Renew your subscription or `sudo pro detach` to remove these errors" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
| #. Description | ||
| #: ../ubuntu-advantage-tools.templates:3 | ||
| msgid "Ubuntu Pro support now requires ubuntu-advantage-pro" | ||
|
|
@@ -475,11 +487,11 @@ msgid "The following package(s) will be reinstalled from the archive:" | |
| msgstr "O(s) pacote(s) à seguir serão reinstalados:" | ||
|
|
||
| #: ../../uaclient/messages/__init__.py:162 | ||
| #, python-brace-format | ||
| #, fuzzy, python-brace-format | ||
| msgid "" | ||
| "*Your Ubuntu Pro subscription has EXPIRED*\n" | ||
| "{{pkg_num}} additional security update require Ubuntu Pro with '{{service}}' " | ||
| "enabled.\n" | ||
| "{{pkg_num}} additional security update requires Ubuntu Pro with " | ||
| "'{{service}}' enabled.\n" | ||
| "Renew your subscription at {url}" | ||
| msgid_plural "" | ||
| "*Your Ubuntu Pro subscription has EXPIRED*\n" | ||
|
|
||
Oops, something went wrong.