Make sure random_state is a list before indexed assignment

Currently, a mypy error occurs because we attempt to assign to
random_state[1] when random_state has type
Union[list[Any], tuple[Any]]. Tuples are immutable so this is a type
error.

We fix this by making random_state into a list before doing indexed
assignment on it.

dataprofiler/labelers/data_processing.py

@@ -1556,7 +1556,8 @@ def __init__(
         elif isinstance(random_state, (list, tuple)) and len(random_state) == 3:
             # tuple required for random state to be set, lists do not work
             if isinstance(random_state[1], list):
-                random_state[1] = tuple(random_state[1])  # type: ignore
+                random_state = list(random_state)
+                random_state[1] = tuple(random_state[1])
             if isinstance(random_state, list):
                 random_state = tuple(random_state)
             temp_random_state = random.Random()
@@ -1895,7 +1896,8 @@ def __init__(
         elif isinstance(random_state, (list, tuple)) and len(random_state) == 3:
             # tuple required for random state to be set, lists do not work
             if isinstance(random_state[1], list):
-                random_state[1] = tuple(random_state[1])  # type: ignore
+                random_state = list(random_state)
+                random_state[1] = tuple(random_state[1])
             if isinstance(random_state, list):
                 random_state = tuple(random_state)
             temp_random_state = random.Random()