Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Adds portuguese translation for Ardublockly specific blocks #181

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
122 changes: 122 additions & 0 deletions blockly/msg/json/pt_ardublockly.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,122 @@
{
"@metadata": {
"author": "emansije",
"locale": "pt"
},
"ARD_TYPE_CHAR": "Caracter",
"ARD_TYPE_TEXT": "Texto",
"ARD_TYPE_BOOL": "Booleano",
"ARD_TYPE_SHORT": "Número pequeno",
"ARD_TYPE_NUMBER": "Número",
"ARD_TYPE_LONG": "Número grande",
"ARD_TYPE_DECIMAL": "Decimal",
"ARD_TYPE_ARRAY": "Matriz",
"ARD_TYPE_NULL": "Nulo",
"ARD_TYPE_UNDEF": "Não definido",
"ARD_TYPE_CHILDBLOCKMISSING": "BlocoFilhoEmFalta",
"ARD_HIGH": "CIMA",
"ARD_LOW": "BAIXO",
"ARD_ANALOGREAD": "lê o pino analógico n.º",
"ARD_ANALOGREAD_TIP": "Retorna um valor entre 0 e 1024",
"ARD_ANALOGWRITE": "põe o pino analógico n.º",
"ARD_ANALOGWRITE_TIP": "Escreve um valor analógico entre 0 e 255 para um porto específico PWM",
"ARD_HIGHLOW_TIP": "Põe o estado lógico de um pino em cima ou em baixo.",
"ARD_DIGITALREAD": "lê o pino digital n.º",
"ARD_DIGITALREAD_TIP": "Lê o valor digital dum pino: CIMA ou BAIXO",
"ARD_DIGITALWRITE": "põe o pino digital n.º",
"ARD_WRITE_TO": "em",
"ARD_DIGITALWRITE_TIP": "Coloca o valor digital CIMA ou BAIXO num porto específico",
"ARD_BUILTIN_LED": "põe o LED embutido",
"ARD_BUILTIN_LED_TIP": "Acende ou apaga o LED embutido no Arduino",
"ARD_DEFINE": "Define",
"ARD_TONE_PIN": "Som no pino n.º",
"ARD_TONE_FREQ": "frequência",
"ARD_TONE_PIN_TIP": "Gera som num pino",
"ARD_NOTONE_PIN": "Pára som do pino n.º",
"ARD_NOTONE_PIN_TIP": "Pára o som num determinado pino",
"ARD_MAP": "Mapea",
"ARD_MAP_VAL": "valor para [0-",
"ARD_MAP_TIP": "Mapea um n.º de [0-1024] para outra gama de valores.",
"ARD_FUN_RUN_SETUP": "Arranque do Arduino:",
"ARD_FUN_RUN_LOOP": "Ciclo infinito do Arduino:",
"ARD_FUN_RUN_TIP": "Define as funções setup() e loop() do Arduino.",
"ARD_PIN_WARN1": "O pino %1 é necessário para %2 como pino %3. Já está a ser usado como %4.",
"ARD_SERIAL_SETUP": "Prepara",
"ARD_SERIAL_SPEED": "com uma velocidade de",
"ARD_SERIAL_BPS": "bps",
"ARD_SERIAL_SETUP_TIP": "Selecciona a velocidade para um determinado periférico série",
"ARD_SERIAL_PRINT": "escreve",
"ARD_SERIAL_PRINT_NEWLINE": "muda de linha",
"ARD_SERIAL_PRINT_TIP": "Escreve dados no porto da consola/série na forma de texto legível para humanos.",
"ARD_SERIAL_PRINT_WARN": "Tem que ser adicionado um bloco de arranque para %1 na área de trabalho para poder usar este bloco!",
"ARD_SERVO_WRITE": "coloca SERVO do pino",
"ARD_SERVO_WRITE_TO": "a",
"ARD_SERVO_WRITE_DEG_180": "graus (0~180)",
"ARD_SERVO_WRITE_TIP": "Coloca o servo num ângulo especificado",
"ARD_SERVO_READ": "lê SERVO do pino",
"ARD_SERVO_READ_TIP": "Lê o ângulo dum servo",
"ARD_SPI_SETUP": "Prepara",
"ARD_SPI_SETUP_CONF": "com a configuração:",
"ARD_SPI_SETUP_SHIFT": "ordem dos dados",
"ARD_SPI_SETUP_MSBFIRST": "MSBFIRST",
"ARD_SPI_SETUP_LSBFIRST": "LSBFIRST",
"ARD_SPI_SETUP_DIVIDE": "divisão do relógio",
"ARD_SPI_SETUP_MODE": "modo SPI (estado - extremidade)",
"ARD_SPI_SETUP_MODE0": "0 (em baixo - descendo)",
"ARD_SPI_SETUP_MODE1": "1 (em baixo - subindo)",
"ARD_SPI_SETUP_MODE2": "2 (em cima - descendo)",
"ARD_SPI_SETUP_MODE3": "3 (em cima - subindo)",
"ARD_SPI_SETUP_TIP": "Configura o periférico SPI.",
"ARD_SPI_TRANS_NONE": "nenhum",
"ARD_SPI_TRANS_VAL": "transfere",
"ARD_SPI_TRANS_SLAVE": "para o pino escravo",
"ARD_SPI_TRANS_TIP": "Envia uma mensagem SPI para um dispositivo escravo especificado.",
"ARD_SPI_TRANS_WARN1": "Para usar este bloco tem que adicionar um bloco de configuração %1 na área de trabalho!",
"ARD_SPI_TRANS_WARN2": "O antigo valor do pino %1 já não está disponível.",
"ARD_SPI_TRANSRETURN_TIP": "Envia uma mensagem SPI para um dispositivo escravo específico e obtém dados de volta.",
"ARD_STEPPER_SETUP": "Prepara motor passo-a-passo",
"ARD_STEPPER_MOTOR": "com a configuração:",
"ARD_STEPPER_DEFAULT_NAME": "MeuMotor",
"ARD_STEPPER_NUMBER_OF_PINS": "N.º de pinos",
"ARD_STEPPER_TWO_PINS": "2",
"ARD_STEPPER_FOUR_PINS": "4",
"ARD_STEPPER_PIN1": "pino 1 n.º",
"ARD_STEPPER_PIN2": "pino 2 n.º",
"ARD_STEPPER_PIN3": "pino 3 n.º",
"ARD_STEPPER_PIN4": "pino 4 n.º",
"ARD_STEPPER_REVOLVS": "n.º de passos por cada revolução",
"ARD_STEPPER_SPEED": "define velocidade (rpm) para",
"ARD_STEPPER_SETUP_TIP": "Configura os pinos e outros parâmetros dum motor passo-a-passo.",
"ARD_STEPPER_STEP": "move motor",
"ARD_STEPPER_STEPS": "passos",
"ARD_STEPPER_STEP_TIP": "Gira o motor passo-a-passo num determinado n.º de passos.",
"ARD_STEPPER_COMPONENT": "passo-a-passo",
"ARD_COMPONENT_WARN1": "Um bloco de configuração %1 com o mesmo nome %2 tem que ser adicionado para poder usar este bloco!",
"ARD_TIME_DELAY": "espera",
"ARD_TIME_MS": "milissegundos",
"ARD_TIME_DELAY_TIP": "Espera um tempo especificado em milissegundos",
"ARD_TIME_DELAY_MICROS": "microssegundos",
"ARD_TIME_DELAY_MICRO_TIP": "Espera um tempo especificado em microssegundos",
"ARD_TIME_MILLIS": "tempo decorrido (milissegundos)",
"ARD_TIME_MILLIS_TIP": "Retorna o n.º de milissegundos que decorreram desde que o Arduino iniciou o programa actual. Tem que ser armazenado num n.º inteiro positivo grande",
"ARD_TIME_MICROS": "tempo decorrido (microssegundos)",
"ARD_TIME_MICROS_TIP": "Retorna o n.º de microssegundos que decorreram desde que o Arduino iniciou o programa actual. Tem que ser armazenado num n.º inteiro positivo grande",
"ARD_TIME_INF": "espera para sempre (fim do programa)",
"ARD_TIME_INF_TIP": "Espera indefinidamente, terminando o programa.",
"ARD_VAR_AS": "como",
"ARD_VAR_AS_TIP": "Define um valor para um tipo específico",
"ARD_PULSE_READ": "mede pulso %1 no pino n.º %2",
"ARD_PULSE_READ_TIMEOUT": "mede pulso %1 no pino n.º %2 (expira após %3 μs)",
"ARD_PULSE_TIP": "Mede a duração de um pulso no pino seleccionado.",
"ARD_PULSETIMEOUT_TIP": "Mede a duração de um pulso no pino seleccionado, se for dentro do prazo dado em microssegundos.",
"ARD_SETTONE": "Define som no pino n.º",
"ARD_TONEFREQ": "na frequência",
"ARD_TONE_TIP": "Define um som no pino especificado com a frequência especificada na gama 31 - 65535",
"ARD_TONE_WARNING": "A frequência tem que estar no intervalo 31 - 65535",
"ARD_NOTONE": "Desliga som no pino n.º",
"ARD_NOTONE_TIP": "Desliga o som no pino seleccionado",
"NEW_INSTANCE": "Nova instância...",
"RENAME_INSTANCE": "Renomear instância...",
"NEW_INSTANCE_TITLE": "Nome da nova instância:",
"RENAME_INSTANCE_TITLE": "Renomear todas as instâncias '%1' para:"
}