Remove uninterpolated vars in .env and more --no-capture-output

docker/.env

@@ -1,11 +1,11 @@
 HOST_PUDL_IN=./pudl_in
 HOST_PUDL_OUT=./pudl_out
 CONTAINER_HOME=/home/mambauser
-PUDL_INPUT=$CONTAINER_HOME/pudl_work/input
-PUDL_OUTPUT=$CONTAINER_HOME/pudl_work/output
-DAGSTER_HOME=$CONTAINER_HOME/pudl_work/dagster_home
-CONDA_PREFIX=$CONTAINER_HOME/env
-PUDL_SETTINGS_YML=$CONTAINER_HOME/src/pudl/package_data/settings/etl_full.yml
-LOGFILE=$PUDL_OUTPUT/pudl-etl.log
-CONDA_RUN="micromamba run --no-capture-output --prefix $CONDA_PREFIX"
+PUDL_INPUT=/home/mambauser/pudl_work/input
+PUDL_OUTPUT=/home/mambauser/pudl_work/output
+DAGSTER_HOME=/home/mambauser/pudl_work/dagster_home
+CONDA_PREFIX=/home/mambauser/env
+PUDL_SETTINGS_YML=/home/mambauser/src/pudl/package_data/settings/etl_full.yml
+LOGFILE=/home/mambauser/pudl_work/output/pudl-etl.log
+CONDA_RUN="micromamba run --prefix /home/mambauser/env"
 GCS_CACHE=gs://zenodo-cache.catalyst.coop

docker/Dockerfile

@@ -51,4 +51,4 @@ RUN --mount=type=bind,source=.git,target=${PUDL_REPO}/.git \
     ${CONDA_RUN} pudl_setup
 
 # Run the unit tests:
-CMD ["micromamba", "run", "--prefix", "${CONDA_PREFIX}", "--no-capture-output", "pytest", "test/unit"]
+CMD ["micromamba", "run", "--prefix", "${CONDA_PREFIX}", "pytest", "test/unit"]