Update PUDL to use frictionless v5

[zaneselvans]

Overview

• A step toward Update from frictionless>=4.4,<5 to frictionless>=5,<6 across the board #3293
• Updates dependencies to use Frictionless v5 which allows annotation of other tabular formats besides CSVs.
• Minor syntax changes where we're validating datapackage descriptors.
• Note that there's this related PR: Update pudl-archiver to use Frictionless v5 pudl-archiver#322

Testing

• Ran make pytest-coverage locally in the new environment, using ferc-xbrl-extractor>=1.4.0 and everything seemed to work.

To-do list

Beta Give feedback

1. Update the release notes
2. Ensure docs build, unit & integration tests, and test coverage pass locally with make pytest-coverage
3. Review the PR yourself and call out any questions or issues you have

[zaneselvans]

Note that frictionless is currently pinning to jsonschema<4.18 and jupyter_events also depends on that package, which results in a downgrade of some jupyter packages below.

See frictionlessdata/frictionless-py#1569

[jdangerx]

I decided to just "commit suggestion" since there's no sense in going back-and-forth just to delete an obsolete TODO. Approved.

[zaneselvans]

TODID TODONE

[zaneselvans]

Silly stochastic unit test failure. Re-running.