Create an asset factory for FERC 1 output tables

[e-belfer]

Overview

Closes #3147 and supercedes #3557.

What problem does this address?

Taking over the draft PR in #3557 started by @hfireborn and finishing it. Creates an asset factory for all identical out_ferc1__ tables which just join in the utility IDs. Adding more complex FERC1 output tables into this pattern is out of scope for now.

What did you change?

Adds ferc1_output_asset_factory to pudl.output.ferc1.py and removes the corresponding table asset definitions.

Documentation

Make sure to update relevant aspects of the documentation.

Tasks

Preview Give feedback

1. Update the release notes: reference the PR and related issues.

Testing

How did you make sure this worked? How can a reviewer verify this?

Regenerated out_ferc1 asset group and ran pytest ${pytest_args} -n 4 --no-cov --live-dbs test/validate/ferc1_test.py.

To-do list

Preview Give feedback

1. Review the PR yourself and call out any questions or issues you have.
2. For minor ETL changes or data additions, once make pytest-coverage passes, make sure you have a fresh full PUDL DB downloaded locally, materialize new/changed assets and all their downstream assets and run relevant data validation tests using pytest and --live-dbs.

[zaneselvans]

Thanks for finishing this off and pulling it in.