fix(chess.com): hovered toolbar icons, coach nudge modal

fix(chess.com): hovered toolbar icons, coach nudge modal #4143