Catalan translation and minor layout tweaks

ccoreilly · Dec 2, 2020 · de4ccc2 · de4ccc2
1 parent 5b1d84c
commit de4ccc2
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 26 additions and 14 deletions.
diff --git a/app/src/main/java/cat/oreilly/localstt/SpeechActivity.java b/app/src/main/java/cat/oreilly/localstt/SpeechActivity.java
@@ -103,7 +103,7 @@ public void onReadyForSpeech(Bundle bundle) {
             @Override
             public void onBeginningOfSpeech() {
                 editText.setText("");
-                editText.setHint("Listening...");
+                editText.setHint(R.string.speaknow);
             }
 
             @Override
@@ -211,7 +211,7 @@ private void returnResults(ArrayList<String> results) {
             Intent intent = new Intent();
             intent.putExtras(bundle);
             handler.sendMessage(
-                    createMessage(MSG_TOAST, String.format(getString(R.string.toastForwardedMatches), results.get(0))));
+                    createMessage(MSG_TOAST, String.format(getString(R.string.recognized), results.get(0))));
             try {
                 Log.d(TAG, "Sending result via pendingIntent");
                 pendingIntent.send(this, AppCompatActivity.RESULT_OK, intent);

diff --git a/app/src/main/res/drawable/rounded.xml b/app/src/main/res/drawable/rounded.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
  <solid android:color="@color/colorBackground"/>
- <corners android:topLeftRadius="6dp" android:topRightRadius="6dp"
-    android:bottomLeftRadius="6dp" android:bottomRightRadius="6dp"/>
+ <corners android:topLeftRadius="10dp" android:topRightRadius="10dp"
+    android:bottomLeftRadius="10dp" android:bottomRightRadius="10dp"/>
 <padding android:left="0dp" android:top="0dp" android:right="0dp" 
          android:bottom="0dp" />
 </shape>
diff --git a/app/src/main/res/layout/speech_activity.xml b/app/src/main/res/layout/speech_activity.xml
@@ -14,22 +14,23 @@
         android:orientation="vertical">
         <TextView
             android:id="@+id/title"
-            android:padding="16dp"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
+            android:layout_marginTop="20dp"
             android:gravity="center"
-            android:text="@string/recognition"
-            android:textColor="#000000"
-            android:textSize="15sp"
-            android:textStyle="bold"
+            android:text="@string/app_name"
+            android:textColor="@color/colorPrimary"
+            android:textSize="20sp"
             />
         <EditText
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:gravity="center"
             android:padding="10dp"
-            android:layout_marginLeft="16dp"
+            android:layout_marginTop="16dp"
             android:layout_marginRight="16dp"
+            android:layout_marginBottom="20dp"
+            android:layout_marginLeft="16dp"
             android:hint="@string/loading"
             android:id="@+id/text"
             android:layout_centerInParent="true"

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="app_name">LocalSTT</string>
+    <string name="vosk_recognition_service">Reconeixement Kaldi/Vosk</string>
+    <string name="deepspeech_recognition_service">Reconeixement DeepSpeech</string>
+    <string name="recognized">Reconegut: %1$s</string>
+    <string name="loading">Carregant...</string>
+    <string name="speaknow">Comença a parlar!</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/colors.xml b/app/src/main/res/values/colors.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <color name="colorPrimary">#6200EE</color>
+    <color name="colorPrimary">#000000</color>
     <color name="colorPrimaryDark">#3700B3</color>
     <color name="colorAccent">#03DAC5</color>
-    <color name="colorBackground">#FFFFFF</color>
+    <color name="colorBackground">#EEEEEE</color>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
     <string name="app_name">LocalSTT</string>
     <string name="vosk_recognition_service">Kaldi/Vosk Recognizer</string>
     <string name="deepspeech_recognition_service">Deepspeech Recognizer</string>
-    <string name="toastForwardedMatches">Recognized: %1$s</string>
-    <string name="recognition">Speech recognition</string>
+    <string name="recognized">Recognized: %1$s</string>
     <string name="loading">Loading...</string>
+    <string name="speaknow">Start speaking now!</string>
 
 </resources>