italian translation

also added some fixes to devlog

assets/css/home.css

@@ -86,7 +86,7 @@
   display: none;
 }
 
-h1.section-title {
+.section-title>h1 {
   font-size: 3em;
   color: #444;
   text-align: center;

assets/css/style.css

@@ -532,4 +532,9 @@ video {
 #back {
   margin-top: 1em;
   display: inline-block;
+}
+
+
+.changelist>div {
+  padding: 5px 20px;
 }

content/en-US/devlog/index.smd

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+.title = "Devlog",
+.author = "",
+.date = @date("2024-08-07T00:00:00"),
+.layout = "devlog.shtml",
+.alternatives = [{
+	.layout = "devlog.xml",
+	.output = "devlog/index.xml",
+}],
+.custom = {
+	"mobile_menu_title": "Devlog",
+},
+// Every entry is a block of markdown content that 
+// starts with a $section heading.
+// The $section.id is the date of the new micro-post.
+// It will also be used as the unique identifier for your
+// new entry both in HTML (as the fragment value) and in
+// the RSS feed.
+// If you want to publish more than one entry in the same
+// day, add hours, minutes and seconds to the id value.
+// If you get a date parsing error on build, you messed up
+// the date syntax.
+// You can look at this page's '.date' frontmatter field for
+// an example of a correct date string.
+---
+
+# [Zig tokenizer updated to use labeled switch statements]($section.id('2024-09-11'))
+
+Author: Andrew Kelley
+
+Now that Matthew landed [labeled switch continue syntax](https://github.com/ziglang/zig/pull/21257), it's time
+to start using it.
+
+[Eric Petersen swooped in for a first-time contribution](https://github.com/ziglang/zig/pull/21367),
+updating Zig's tokenizer to use the new syntax, measuring a 13% wall time
+performance increase for the `zig ast-check` command:
+
+![](perf.png "perf benchmark screenshot")
+
+This line of code tickles me:
+
+```zig
+state: switch (State.start) {
+```

content/it-IT/index.smd

@@ -9,25 +9,50 @@
 ---
 
 []($section.id("slogan"))
-Zig e' un linguaggio di programmazione general purpose...
+Zig è un linguaggio di programmazione general-purpose e toolchain per
+mantenere software **robusto**, **ottimale**, e **riusabile**.
 
 []($section.id("features"))
-## ⚡ Un linguaggio semplice
+## ⚡ Un Linguaggio Semplice
+Concentrati nel debuggare la tua applicazione, invece di debuggare la tua conoscenza del linguaggio di programmazione.
+
+- Nessun controllo di flusso implicito.
+- Niente allocazioni dinamiche implicite.
+- Nessun preprocessore, niente macro. 
 
 ## ⚡ Comptime
+Un nuovo approccio alla metaprogrammazione basato sull'esecuzione di codice durante la compilazione e valutazione pigra del codice.
 
-## ⚡ Mantieni i tuoi progetti con Zig
+- Chiama qualunque funzione mentre compili.
+- Manipola tipi come valori senza nessuno spreco a runtime.
+- Comptime emula l'archittetura per cui stai compilando.
 
-# [La community e' decentralizzata]($section.id("decentralized")) 
+## ⚡ Mantienilo con Zig
+Migliora gradualmente il tuo codice C/C++/Zig.
 
-# [Community]($section.id("community"))
-## [Main development]($section.id("main-development"))
-## [Zig Software Foundation]($section.id("zsf").attrs("section-title"))
+- Il compilatore Zig puo' sostituire altri compilatori C/C++, non richiede dipendenze e supporta cross-compilazione nativamente.
+- Usa `zig build` per creare un ambiente di sviluppo consistente su più piattaforme.
+- Aggiungi una unita' di compilazione Zig ai tuoi progetti C/C++; LTO tra i vari linguaggi è abilitato di default.
 
-## The ZSF is a 501(c)(3) non-profit corporation.
+# [Community]($section.id("community").attrs("section-title"))
+# [La comunità e' decentralizzata]($section.id("decentralized")) 
+Chiunque è libero di avviare e mantenere un proprio spazio per permettere alla comunità di interagire.
+Non c'è nessuna distinzione tra spazi "ufficiali" e non, ma ogni posto ha le proprie regole e moderatori.
 
-# [Sponsors]($section.id('sponsors').attrs('section-title'))
-## [Corporate Sponsors]($section.id("corporate-sponsors")) 
+# [Sviluppo del progetto]($section.id("main-development"))
+Il repository di Zig può essere trovato a [https://github.com/ziglang/zig](https://github.com/ziglang/zig), dove manteniamo anche l'issue tracker e discutiamo le proposte di miglioramento.  
+I contributori sono tenuti a rispettare il [codice di comportamento](https://github.com/ziglang/zig/blob/master/.github/CODE_OF_CONDUCT.md) di Zig.
+
+# [Zig Software Foundation]($section.id("zsf").attrs("section-title"))
 
-## [GitHub Sponsors]($section.id("github-sponsors"))
+## La ZSF è una corporazione non-profit.
+La Zig Software Foundation è una corporazione non-profit fondata nel 2020 da Andrew Kelley, il creatore di Zig, con l'obbiettivo di supportare lo sviluppo del linguaggio. Al momento la fondazione è in grado di offire pagamenti con tariffe competitive ad un piccolo numero di contributori. Speriamo di poter estendere questa offerta a più contibutori nel prossimo futuro.
+
+La Zig Software Foundation si sostiene tramite donazioni.
+
+# [Sponsors]($section.id('sponsors').attrs('section-title'))
+# [Aziende sponsor]($section.id("corporate-sponsors")) 
+Le seguenti compagnie offrono diretto supporto finanziario alla Zig Software Foundation.
 
+# [GitHub Sponsors]($section.id("github-sponsors"))
+Grazie a tutte le persone che [supportano Zig](/zsf/), il progetto fa riferimento all propria comunità open source, invece che ad uno stuolo di shareholder. In particolare, i seguenti illustri individui supportano Zig per un quantitativo di 200 USD/mese o superiore: