i18n: Sync translations from Transifex

Thanks as always to our kind volunteer translators.

static/translations/messages_be.json

@@ -1,40 +1,40 @@
 {
-  "Quote and reply": "Quote and reply",
-  "{username} [said]({link_to_message}):": "{username} [said]({link_to_message}):",
-  "[Quoting…]": "[Quoting…]",
-  "[Quoting ({serialNumber})…]": "[Quoting ({serialNumber})…]",
-  "Quote-and-reply failed": "Quote-and-reply failed",
-  "all": "all",
-  "everyone": "everyone",
-  "stream": "stream",
-  "Notify stream": "Notify stream",
-  "Notify recipients": "Notify recipients",
-  "Notify everyone": "Notify everyone",
-  "Cannot open image": "Cannot open image",
-  "Invalid image URL.": "Invalid image URL.",
-  "Invisible mode": "Invisible mode",
-  "{num_of_people, plural,\n  one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:}\n  other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural,\n  one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:} other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}",
-  "View read receipts": "View read receipts",
-  "Failed to show read receipts": "Failed to show read receipts",
-  "Read receipts": "Read receipts",
-  "Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "Read receipts are not available for Notification Bot messages.",
-  "Could not load data.": "Could not load data.",
-  "Still working…": "Still working…",
-  "Updates may be delayed.": "Updates may be delayed.",
-  "No one has read this message yet.": "No one has read this message yet.",
-  "Confirm": "Confirm",
-  "Failed to attach your file.": "Failed to attach your file.",
-  "Failed to attach your files.": "Failed to attach your files.",
-  "Failed to attach some of your files.": "Failed to attach some of your files.",
-  "Configure permissions": "Configure permissions",
-  "You": "You",
-  "Discard changes": "Discard changes",
-  "You have unsaved changes. Leave without saving?": "You have unsaved changes. Leave without saving?",
-  "Who can access the stream?": "Who can access the stream?",
-  "Cannot apply requested settings": "Cannot apply requested settings",
-  "Insufficient permission": "Insufficient permission",
-  "Web-public": "Web-public",
-  "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); anyone on the Internet can view complete message history without creating an account": "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); anyone on the Internet can view complete message history without creating an account",
+  "Quote and reply": "Адказаць з цытатай",
+  "{username} [said]({link_to_message}):": "{імякарыстальніка} [сказаў]({спасылка_на_паведамленне}):",
+  "[Quoting…]": "[Цытаванне…]",
+  "[Quoting ({serialNumber})…]": "[Цытаванне ({серыйныНумар})…]",
+  "Quote-and-reply failed": "Адказаць з цытатай не атрымалася",
+  "all": "усё",
+  "everyone": "усе",
+  "stream": "плынь",
+  "Notify stream": "Паведамленні Плынь",
+  "Notify recipients": "Паведамленні Атрымальнікі",
+  "Notify everyone": "Паведамленні Усе",
+  "Cannot open image": "Немагчыма адкрыць відарыс",
+  "Invalid image URL.": "Няправільны URL відарыса",
+  "Invisible mode": "Рэжым нябачнасці",
+  "{num_of_people, plural,\n  one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:}\n  other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural,\n  one {Гэта паведамленне <z-link>прачытал</z-link> {num_of_people} чалавек} few {Гэта паведамленне <z-link>прачытал</z-link> {num_of_people} людзей} many {Гэта паведамленне <z-link>прачытал</z-link> {num_of_people} людзей} other {Гэта паведамленне <z-link>прачыталі</z-link> {num_of_people} людзей}}",
+  "View read receipts": "Праглядзець апавяшчэнні аб прачытанні",
+  "Failed to show read receipts": "Не ўдалося паказаць апавяшчэнні аб прачытанні",
+  "Read receipts": "Апавяшчэнні аб прачытанні",
+  "Read receipts are not available for Notification Bot messages.": "Апавяшчэнні аб прачытанні недаступныя для паведамленняў Notification Bot.",
+  "Could not load data.": "Не атрымалася загрузіць даныя",
+  "Still working…": "Працуе…",
+  "Updates may be delayed.": "Абнаўленні могуць быць адкладзены.",
+  "No one has read this message yet.": "Гэта паведамленне яшчэ ніхто не чытаў.",
+  "Confirm": "Пацвердзіць",
+  "Failed to attach your file.": "Не атрымалася далучыць файл.",
+  "Failed to attach your files.": "Не атрымалася далучыць файлы.",
+  "Failed to attach some of your files.": "Не атрымалася далучыць некаторыя файлы.",
+  "Configure permissions": "Наладзьце дазволы",
+  "You": "Вы",
+  "Discard changes": "Скасаваць змены",
+  "You have unsaved changes. Leave without saving?": "У вас ёсць незахаваныя змены. Пакінуць без захавання?",
+  "Who can access the stream?": "Хто можа атрымаць доступ да плыні?",
+  "Cannot apply requested settings": "Немагчыма прымяніць запытаныя налады",
+  "Insufficient permission": "Недастатковы дазвол",
+  "Web-public": "вэб-паблік",
+  "Organization members can join (guests must be invited by a subscriber); anyone on the Internet can view complete message history without creating an account": "Члены арганізацыі могуць далучыцца (госці павінны быць запрошаны падпісчыкам); любы чалавек у інтэрнэце можа праглядаць поўную гісторыю паведамленняў без стварэння ўліковага запісу",
   "Only organization administrators and owners can edit streams.": "Only organization administrators and owners can edit streams.",
   "{realmName} only allows organization administrators or owners to make public streams.": "{realmName} only allows organization administrators or owners to make public streams.",
   "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make public streams.": "{realmName} only allows organization moderators, administrators, or owners to make public streams.",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "{realm} is running Zulip Server {serverVersion}, which is unsupported. Please contact your administrator about upgrading.": "{realm} is running Zulip Server {serverVersion}, which is unsupported. Please contact your administrator about upgrading.",
   "Learn more": "Learn more",
   "Full profile": "Full profile",
-  "Settings": "Settings",
+  "Settings": "Налады",
   "Night mode": "Night mode",
   "Open links with in-app browser": "Open links with in-app browser",
   "Language": "Language",
@@ -247,7 +247,7 @@
   "Marking messages as unread…": "Marking messages as unread…",
   "1 unread message": "1 unread message",
   "{unreadCount} unread messages": "{unreadCount} unread messages",
-  "{unreadCount, plural,\n  one {{unreadCount} unread message}\n  other {{unreadCount} unread messages}\n}": "{unreadCount, plural,\n  one {{unreadCount} unread message} other {{unreadCount} unread messages}\n}",
+  "{unreadCount, plural,\n  one {{unreadCount} unread message}\n  other {{unreadCount} unread messages}\n}": "{unreadCount, plural,\n  one {} few {} many {} other {}\n}",
   "New group PM": "New group PM",
   "New PM": "New PM",
   "Share": "Share",
@@ -297,7 +297,7 @@
   "Please share the image from your browser": "Please share the image from your browser",
   "Share failed": "Share failed",
   "Download complete": "Download complete",
-  "Save": "Save",
+  "Save": "Захаваць",
   "Pinned": "Pinned",
   "Mark messages as read on scroll": "Mark messages as read on scroll",
   "When scrolling through messages, should they automatically be marked as read?": "When scrolling through messages, should they automatically be marked as read?",

static/translations/messages_de.json

@@ -23,9 +23,9 @@
   "Updates may be delayed.": "Updates könnten verzögert werden.",
   "No one has read this message yet.": "Bisher hat noch niemand diese Nachricht gelesen.",
   "Confirm": "Bestätigen",
-  "Failed to attach your file.": "Failed to attach your file.",
-  "Failed to attach your files.": "Failed to attach your files.",
-  "Failed to attach some of your files.": "Failed to attach some of your files.",
+  "Failed to attach your file.": "Konnte deine Datei nicht anhängen.",
+  "Failed to attach your files.": "Konnte deine Dateien nicht anhängen.",
+  "Failed to attach some of your files.": "Konnte einige deiner Dateien nicht anhängen.",
   "Configure permissions": "Berechtigungen einstellen",
   "You": "Du",
   "Discard changes": "Änderungen verwerfen",
@@ -81,12 +81,12 @@
   "Please specify a valid stream.": "Bitte gib einen gültigen Stream an.",
   "Please choose recipients.": "Bitte Empfänger auswählen.",
   "Message is empty.": "Die Nachricht ist leer.",
-  "Could not connect": "Could not connect",
-  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "The server at {realm} said:\n\n{message}",
-  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.",
-  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.",
-  "Find your Zulip server URL": "Find your Zulip server URL",
-  "The server at {realm} encountered an error.": "The server at {realm} encountered an error.",
+  "Could not connect": "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen",
+  "The server at {realm} said:\n\n{message}": "Der Server auf {realm} hat zurückgegeben:\n\n{message}",
+  "Could not connect to {realm}. Please check your network connection and try again.": "Verbindungsaufbau mit {realm} gescheitert. Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es noch einmal.",
+  "The server at {realm} does not seem to be a Zulip server.": "Der Server auf {realm} scheint kein Zulip-Server zu sein.",
+  "Find your Zulip server URL": "Finde die URL deines Zulip-Servers",
+  "The server at {realm} encountered an error.": "Der Server auf {realm} hat einen Fehler gemeldet.",
   "Failed to connect to server: {realm}": "Verbindung zu Server fehlgeschlagen: {realm}",
   "{_}": "{_}",
   "Home": "Startseite",
@@ -107,8 +107,8 @@
   "No unread messages": "Keine ungelesenen Nachrichten",
   "Pick account": "Account auswählen",
   "Welcome": "Willkommen",
-  "Enter your Zulip server URL: <z-link>(What’s this?)</z-link>": "Enter your Zulip server URL: <z-link>(What’s this?)</z-link>",
-  "Suggestion: <z-link>{suggestedServerUrl}</z-link>": "Suggestion: <z-link>{suggestedServerUrl}</z-link>",
+  "Enter your Zulip server URL: <z-link>(What’s this?)</z-link>": "Gib die URL deines Zulip-Servers ein: <z-link>(Was ist das?)</z-link>",
+  "Suggestion: <z-link>{suggestedServerUrl}</z-link>": "Vorschlag: <z-link>{suggestedServerUrl}</z-link>",
   "Search": "Suche",
   "Log in": "Anmelden",
   "Enter": "Eingabe",
@@ -125,10 +125,10 @@
   "Request timed out.": "Zeitüberschreitung für Anfrage.",
   "Sign in with {method}": "Anmelden mit {method}",
   "Invalid input": "Ungültige Eingabe",
-  "Please enter a URL.": "Please enter a URL.",
+  "Please enter a URL.": "Bitte gib eine URL ein.",
   "Please enter a valid URL.": "Bitte gib eine gültige URL ein.",
   "Please enter the server URL, not your email.": "Bitte gib die URL des Servers, nicht deine E-Mail-Adresse ein.",
-  "The server URL must start with http:// or https://.": "The server URL must start with http:// or https://.",
+  "The server URL must start with http:// or https://.": "Die URL des Servers muss mit http:// oder https:// beginnen.",
   "Wrong email or password. Try again.": "Falsche E-Mail oder falschers Passwort. Versuche es nochmal.",
   "Wrong username or password. Try again.": "Falscher Nutzername oder falsches Passwort. Versuche es nochmal.",
   "Enter a valid email address": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse an",
@@ -225,9 +225,9 @@
   "Forgot password?": "Passwort vergessen?",
   "Recipients": "Empfänger",
   "Delete message": "Nachricht löschen",
-  "System settings for Zulip": "System settings for Zulip",
-  "Notifications are disabled.": "Notifications are disabled.",
-  "Multiple issues. Tap to learn more.": "Multiple issues. Tap to learn more.",
+  "System settings for Zulip": "Systemeinstellungen für Zulip",
+  "Notifications are disabled.": "Benachrichtigungen sind deaktiviert.",
+  "Multiple issues. Tap to learn more.": "Mehrere Probleme. Hier berühren, um mehr zu erfahren.",
   "Notifications when online": "Benachrichtungen wenn Online",
   "Notifications when offline": "Benachrichtigungen wenn Offline",
   "Stream notifications": "Stream-Benachrichtigungen",

static/translations/messages_ja.json

@@ -4,14 +4,14 @@
   "[Quoting…]": "[Quoting…]",
   "[Quoting ({serialNumber})…]": "[Quoting ({serialNumber})…]",
   "Quote-and-reply failed": "Quote-and-reply failed",
-  "all": "all",
-  "everyone": "everyone",
+  "all": "すべて",
+  "everyone": "全員",
   "stream": "ストリーム",
   "Notify stream": "Notify stream",
   "Notify recipients": "Notify recipients",
   "Notify everyone": "Notify everyone",
-  "Cannot open image": "Cannot open image",
-  "Invalid image URL.": "Invalid image URL.",
+  "Cannot open image": "画像を開けません",
+  "Invalid image URL.": "画像のURLが無効です",
   "Invisible mode": "Invisible mode",
   "{num_of_people, plural,\n  one {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} person:}\n  other {This message has been <z-link>read</z-link> by {num_of_people} people:}}": "{num_of_people, plural,\n  other {{num_of_people} 人がこのメッセージを<z-link>読みました</z-link>：}}",
   "View read receipts": "View read receipts",
@@ -242,9 +242,9 @@
   "Mark stream as read": "ストリームを既読にする",
   "Mark topic as read": "トピックを既読にする",
   "Mark conversation as read": "この会話を既読にする",
-  "Mark as unread from here": "Mark as unread from here",
-  "Marked {numMessages} messages as unread": "Marked {numMessages} messages as unread",
-  "Marking messages as unread…": "Marking messages as unread…",
+  "Mark as unread from here": "これ以降を未読にする",
+  "Marked {numMessages} messages as unread": "{numMessages}件のメッセージを未読にしました",
+  "Marking messages as unread…": "メッセージを未読に変更中",
   "1 unread message": "1件の未読",
   "{unreadCount} unread messages": "{unreadCount} 件の未読メッセージ",
   "{unreadCount, plural,\n  one {{unreadCount} unread message}\n  other {{unreadCount} unread messages}\n}": "{unreadCount, plural,\n  other {{unreadCount} 件の未読メッセージ}\n}",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "Failed to mute stream": "ストリームをミュートできませんでした",
   "Failed to unmute stream": "ストリームのミュートを解除できませんでした",
   "Failed to delete topic": "トピックを削除できませんでした",
-  "Failed to mark as unread": "Failed to mark as unread",
+  "Failed to mark as unread": "未読にできませんでした",
   "Stream settings": "ストリームの設定",
   "Failed to show stream settings": "ストリーム設定を表示できませんでした",
   "show": "表示",