Skip to content

Commit

Permalink
Update IDE4PLC-v1.0.5-README.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@epernia
epernia authored Jul 15, 2017
1 parent ff1775d commit a4166fa
Showing 1 changed file with 64 additions and 79 deletions.
143 changes: 64 additions & 79 deletions docs/IDE4PLC-v1.0.5-README.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,111 +2,96 @@

A libre Programming Software for PLC comply with IEC 61131-3.

Copyright 2012-2017 Eric Nicolás Pernia.

![Imagen "IDE4PLCv1-0-5.png" no encontrada](assets/img/IDE4PLCv1-0-4.png "IDE4PLC v1.0.5")

## License

Copyright 2012-2017 Eric Nicolás Pernia.

This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

```
Para más información acerca de la licencia lea los archivos
COPYING.LESSER.txt y COPYING.txt ubicados en el directorio
IDE4PLC_LICENSE.
For more information about the license, read the files
COPYING.LESSER.txt and COPYING.txt located in the
IDE4PLC_LICENSE directory.
```

BIENVENIDO AL PROYECTO IDE4PLC. AGRADECEMOS SU INTERÉS.
## Project information

## NOTAS DE LA VERSIÓN (release 1.0.5)

* Fecha de release 15/07/2017.
* Sistemas Operativos compatibles: Windows, GNU/Linux x86 y GNU/Linux x64.
* Soporta de paltaformas: CIAA-NXP y EDU-CIAA-NXP.
* Se agregó detección de tipos de datos e indicación de errores.
* Internacionalización de la GUI, permitiendo cambiar entre Inglés y Español.
- Web sites:
- https://ide4plc.org/
- http://www.proyecto-ciaa.com.ar/devwiki/doku.php?id=desarrollo:software-plc
- IDE4PLC project E-mail: [email protected]
- Soft-PLC development group of CIAA project: https://groups.google.com/forum/#!forum/ciaa-software-plc

### About the author

- Ing. Eric Nicolás Pernia ([email protected]). Quilmes, Buenos Aires, Argentina.
- Professor-Researcher at Universidad Nacional de Quilmes (UNQ).
- Responsible for Software-PLC in CIAA Project.

### Collaborator in software design and coding

Este software se encuentra desarrollo. La presente versión puede
programar las plataformas CIAA-NXP y EDU-CIAA-NXP en lenguaje
LADDER DIAGRAM IEC 61131-3.
- Dr. Lic. Carlos Lombardi.
- Sub-responsable for Software-PLC in CIAA Project.

### Collaborators in the port of the Firmware of IDE4PLC to the EDU-CIAA-NXP

El programa generado corre en una única tarea periódica cada 20ms
llamada MAIN_TASK. Esta tarea dispara una Unidad de Organización de
programa (POU) del tipo Programa llamada MAIN_PROGRAM.
- Mariano Cerdeiro. Responsible for Firmware in CIAA Project.
- Pablo Ridolfi. Responsible for Hardware in CIAA Project.
- Juan Cecconi. Sub-responsable for CIAA-IDE in CIAA Project.
- Leandro Kollenberger.

MAIN_PROGRAM es la única POU que permite modificar el programa,
contiene declaradas previamente variables de interfaz de Entradas
y Salidas Digitales, y algunas variables internas.
### Collaborators in software diffusion and testing

En la CIAA-NXP las Entradas Digitales son I0 a I7 y las Salidas
Digitales corresponden son de Q0 a Q7. No soporta entradas o
salidas analógicas.
- Gerardo Sager.
- María de los Angeles Gómez López.

En la EDU-CIAA-NXP las Entradas Digitales son TEC1 a TEC4 y las
Salidas Digitales corresponden a LEDR, LEDG, LEDB, LED1, LED2
y LED3. No soporta entradas o salidas analógicas.
### Collaborator in software testing and documentation

### ¿Cómo abrir el IDE4PLC?
- Marcelo Chichiri.

Para abrirlo debe ejecutar el entorno Pharo-Smalltak:
## Notes of the current release, 1.0.5

- Linux: ./ide4plc
- Windows: abrir Pharo.exe

### Utilización de IDE4PLC
- Release date: 2017/07/15.
- Supported Operative Systems: Windows, GNU/Linux x86 y GNU/Linux x64.
- Supported boards: CIAA-NXP y EDU-CIAA-NXP.
- Added detection of data types and indication of errors.
- Internationalization of the GUI, allowing to change between English and Spanish.

Abra IDE4PLC, cree un programa en lenguaje LADDER DIAGRAM mediante
el editor de POUs (que se abre desde el icono correspondiente).

- Generar código C: genera el código C en la carpeta:
IDE4PLC/IDE4PLC_user_projects/plc_application.
This software is under development. The present version can program the platforms CIAA-NXP and EDU-CIAA-NXP in LADDER DIAGRAM IEC 61131-3 language.

- Build: Ejecuta el comando "make" que compila el código C.
The generated program called MAIN_TASK runs in a single periodic task every 20 ms. This task triggers a program organization unit (POU) of type Program called MAIN_PROGRAM.

- Download: Ejecuta el comando "make download" que descarga
el ejecutable a la flash del microcontrolador.
MAIN_PROGRAM is the only POU that allows modifying the program, contains previously declared interface variables and Digital Outputs, and some internal variables.

- Generar código C, Build y Download: Ejecuta los 3 pasos
anteriores.
In the CIAA-NXP the Digital Inputs are I0 to I7 and the Digital Outputs are from Q0 to Q7. Not support for analog inputs or outputs yet.

- Clean: Ejecuta el comando "make clean" que borra los archivos
generados por la compilación de C previa. Necesario al cambiar
de placa.
In the EDU-CIAA-NXP the Digital Inputs are TEC1 to TEC4 and the Digital Outputs correspond to LEDR, LEDG, LEDB, LED1, LED2
And LED3. Not support for analog inputs or outputs yet.

## Información del proyecto IDE4PLC
### How to open the IDE4PLC?

* Sitios web:
- https://ide4plc.org/
- http://www.proyecto-ciaa.com.ar/devwiki/doku.php?id=desarrollo:software-plc
* E-mail del proyecto IDE4PLC: [email protected]
* Grupo de desarrollo del Soft-PLC del proyecto CIAA: https://groups.google.com/forum/#!forum/ciaa-software-plc

### Acerca del autor

* Ing. Eric Nicolás Pernia ([email protected]). Quilmes, Buenos Aires, Argentina.
* Docente-Investigador en la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ).
* Responsable de Software-PLC en el Proyecto CIAA.

### Colaborador en diseño del software y codificación
To open it you must run the Pharo-Smalltak environment:

* Dr. Lic. Carlos Lombardi.
* Sub-responsable de Software-PLC en el Proyecto CIAA.
- Linux: Open a terminal and run ./ide4plc
- Windows: Open executale file Pharo.exe

### Colaboradores en el port del Firmware de IDE4PLC a la EDU-CIAA-NXP

* Mariano Cerdeiro. Responsable de Firmware en el Proyecto CIAA.
* Pablo Ridolfi. Responsable de Hardware en el Proyecto CIAA.
* Juan Cecconi. Sub-responsable de CIAA-IDE.
* Leandro Kollenberger.

### Colaborador en difusión de software y testing

* Gerardo Sager.
* María de los Angeles Gómez López.

### Colaborador en testing de software y documentación

* Marcelo Chichiri.
### Using IDE4PLC

Open IDE4PLC, create a program in LADDER DIAGRAM using the POUs editor (which opens from the corresponding icon).

- **Generate C code**: Generate the C code in the folder:
   IDE4PLC / IDE4PLC_user_projects / plc_application.
- **Build**: Executes the "make" command that compiles the C code.
- **Download**: Run the "make download" command that downloads
   The executable to the microcontroller flash.
- **Generate C, Build and Download code**: Execute the 3 steps
   Above.
- **Clean**: Execute the "make clean" command that deletes the files
   Generated by the previous C compilation. Required when changing
   Of plate.

0 comments on commit a4166fa

Please sign in to comment.