CDPCP-13938 Change tags for hive virtual warehouse tests

[tevesz]

The data warehouse module does not accept space characters in the tag format, this change replaces the tags. This is needed for successful e2e test runs.

[github-actions]

Go test coverage: 35.5% for commit 32d38f5

⚠️ 2 of 17 packages have zero coverage.

• github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/de
• github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/ml

View coverage for all packages

# Package Name                                                                    | Coverage
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/cdpacctest                           |    14.3%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/provider                             |    78.7%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/datahub                    |    35.8%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/datalake                   |     9.2%
- github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/de                         |     0.0%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/dw/cluster/aws             |    71.9%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/dw/databasecatalog         |    65.8%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/dw/dataviz                 |    78.0%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/dw/virtualwarehouse/hive   |    77.7%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/dw/virtualwarehouse/impala |    70.2%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/environments               |    44.4%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/iam                        |     2.7%
- github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/ml                         |     0.0%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/opdb                       |    25.4%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/resources/recipe                     |    12.0%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/utils                                |    56.1%
+ github.com/cloudera/terraform-provider-cdp/utils/test                           |    75.0%