[Docs Site] core formatting checks

[Cherry]

Summary

• Formats remaining files left over from previous formatting ones
• Adds a "core" formatting check for JS/TS, etc. that's part of the docs site

This also adds some scripts for formatting other content, but none of that runs by default yet and will likely need to wait for #17011

[bigmyastacks]

Great

[holopin-bot]

Congratulations @Cherry, the maintainer of this repository has issued you a holobyte! Here it is: https://holopin.io/holobyte/cm3j4nssz04320cjq9wmab6nc

This badge can only be claimed by you, so make sure that your GitHub account is linked to your Holopin account. You can manage those preferences here: https://holopin.io/account.
Or if you're new to Holopin, you can simply sign up with GitHub, which will do the trick!