Bump rails components to 7.1.3.2 to resolve cves (#3726)

- also bump a few other dependencies cause I ran bundle update
  incorrectly

resolves #3695

Gemfile.lock

@@ -49,25 +49,25 @@ GIT
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    actionpack (7.1.2)
-      actionview (= 7.1.2)
-      activesupport (= 7.1.2)
+    actionpack (7.1.3.2)
+      actionview (= 7.1.3.2)
+      activesupport (= 7.1.3.2)
       nokogiri (>= 1.8.5)
       racc
       rack (>= 2.2.4)
       rack-session (>= 1.0.1)
       rack-test (>= 0.6.3)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
       rails-html-sanitizer (~> 1.6)
-    actionview (7.1.2)
-      activesupport (= 7.1.2)
+    actionview (7.1.3.2)
+      activesupport (= 7.1.3.2)
       builder (~> 3.1)
       erubi (~> 1.11)
       rails-dom-testing (~> 2.2)
       rails-html-sanitizer (~> 1.6)
-    activemodel (7.1.2)
-      activesupport (= 7.1.2)
-    activesupport (7.1.2)
+    activemodel (7.1.3.2)
+      activesupport (= 7.1.3.2)
+    activesupport (7.1.3.2)
       base64
       bigdecimal
       concurrent-ruby (~> 1.0, >= 1.0.2)
@@ -341,12 +341,12 @@ GEM
     netrc (0.11.0)
     newrelic_rpm (9.7.1)
     nio4r (2.7.0)
-    nokogiri (1.16.2)
+    nokogiri (1.16.3)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.16.2-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.16.3-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.16.2-x86_64-linux)
+    nokogiri (1.16.3-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     oj (3.16.3)
       bigdecimal (>= 3.0)
@@ -392,16 +392,16 @@ GEM
     rails-html-sanitizer (1.6.0)
       loofah (~> 2.21)
       nokogiri (~> 1.14)
-    railties (7.1.2)
-      actionpack (= 7.1.2)
-      activesupport (= 7.1.2)
+    railties (7.1.3.2)
+      actionpack (= 7.1.3.2)
+      activesupport (= 7.1.3.2)
       irb
       rackup (>= 1.0.0)
       rake (>= 12.2)
       thor (~> 1.0, >= 1.2.2)
       zeitwerk (~> 2.6)
     rainbow (3.1.1)
-    rake (13.1.0)
+    rake (13.2.1)
     rb-fsevent (0.11.2)
     rb-inotify (0.10.1)
       ffi (~> 1.0)
@@ -559,7 +559,7 @@ GEM
       daemons (~> 1.0, >= 1.0.9)
       eventmachine (~> 1.0, >= 1.0.4)
       rack (>= 1, < 3)
-    thor (1.3.0)
+    thor (1.3.1)
     tilt (2.3.0)
     timecop (0.9.8)
     timeliness (0.4.5)
@@ -583,7 +583,7 @@ GEM
       rexml
     yajl-ruby (1.4.3)
     yard (0.9.36)
-    zeitwerk (2.6.12)
+    zeitwerk (2.6.13)
 
 PLATFORMS
   ruby