Fixed #51 -- Fixed validation msg and added DE translation

.gitignore

@@ -1,4 +1,5 @@
 *.pyc
+*.mo
 django_stdimage.egg-info
 build/
 dist/

setup.py

@@ -1,6 +1,8 @@
 #!/usr/bin/env python
 # -*- coding: utf-8 -*-
+import os
 from setuptools import setup, Command, find_packages
+import sys
 
 
 class PyTest(Command):
@@ -20,9 +22,18 @@ def run(self):
         raise SystemExit(errno)
 
 
+if 'sdist' in sys.argv or 'develop' in sys.argv:
+    try:
+        os.chdir('stdimage')
+        from django.core import management
+        management.call_command('compilemessages')
+    finally:
+        os.chdir('..')
+
+
 setup(
     name='django-stdimage',
-    version='2.0.2',
+    version='2.0.3',
     description='Django Standarized Image Field',
     author='codingjoe',
     url='https://github.com/codingjoe/django-stdimage',

stdimage/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,37 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 12:15+0200\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
+
+#: validators.py:48
+#, python-format
+msgid ""
+"The image you uploaded is too large. The required maximum resolution is: "
+"%(with)sx%(height)s px."
+msgstr ""
+"Das hochgeladene Bild ist zu groß. Die maximale erlaube Größe ist: "
+"%(with)sx%(height)s px."
+
+#: validators.py:64
+#, python-format
+msgid ""
+"The image you uploaded is too small. The required minimum resolution is: "
+"%(with)sx%(height)s px."
+msgstr ""
+"Das hochgeladene Bild ist zu klein. Die minimale erlaube Größe ist: "
+"%(with)sx%(height)s px."

stdimage/validators.py

@@ -46,7 +46,7 @@ class MaxSizeValidator(BaseSizeValidator):
     compare = lambda self, img_size, max_size:\
         img_size[0] > max_size[0] or img_size[1] > max_size[1]
     message = _('The image you uploaded is too large.'
-                ' The required minimal resolution is:'
+                ' The required maximum resolution is:'
                 ' %(with)sx%(height)s px.')
     code = 'max_resolution'
 
@@ -62,5 +62,5 @@ class MinSizeValidator(BaseSizeValidator):
     compare = lambda self, img_size, min_size:\
         img_size[0] < min_size[0] or img_size[1] < min_size[1]
     message = _('The image you uploaded is too small.'
-                ' The required minimal resolution is:'
+                ' The required minimum resolution is:'
                 ' %(with)sx%(height)s px.')