### What does this PR do?

* Adds information regarding how rosetta is used for creating machines
  on macOS
* Also adds a minor title change to WSL doc that is only Windows
  relevant.

### Screenshot / video of UI

<!-- If this PR is changing UI, please include
screenshots or screencasts showing the difference -->

N/A

### What issues does this PR fix or reference?

<!-- Include any related issues from Podman Desktop
repository (or from another issue tracker). -->

Closes containers#7777

### How to test this PR?

<!-- Please explain steps to verify the functionality,
do not forget to provide unit/component tests -->

- [X] Tests are covering the bug fix or the new feature

Signed-off-by: Charlie Drage <[email protected]>

Signed-off-by: Charlie Drage <[email protected]>

Signed-off-by: Charlie Drage <[email protected]>