Update build.yml workflow to cross-compile linux binaries for x86_64 and aarch64

Update build.yml workflow to cross-compile linux binaries for x86_64 and aarch64 #395