Update build.yml workflow to cross-compile linux binaries for x86_64 and aarch64
#399
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 22s | |
| 1m 12s | |
| 0s | |
| 0s | |
| 2m 34s |