Bump github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate from 1.0.1 to 1.0.2

Bumps [github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate) from 1.0.1 to 1.0.2.
- [Release notes](https://github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate/releases)
- [Changelog](https://github.com/bufbuild/protoc-gen-validate/blob/main/.goreleaser.yaml)
- [Commits](bufbuild/protoc-gen-validate@v1.0.1...v1.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/bufbuild/connect-grpcreflect-go v1.1.0
 	github.com/bufbuild/connect-opentelemetry-go v0.4.0
 	github.com/craigpastro/retrier v0.1.2
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.1
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.2
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.0.0
 	github.com/google/go-cmp v0.5.9
 	github.com/google/uuid v1.3.0
@@ -17,21 +17,21 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.21.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.16.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.16.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.16.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.13.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.13.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.16.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.16.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230522175609-2e198f4a06a1
 	golang.org/x/net v0.11.0
-	google.golang.org/grpc v1.57.0
+	google.golang.org/grpc v1.53.0-dev
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
 )
 
 require (
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20230124172434-306776ec8161 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.2 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.0-rc.1 // indirect
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible // indirect
@@ -42,7 +42,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.3 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.16.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.15.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
 	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a // indirect
@@ -63,16 +63,14 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.16.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.16.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.20.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.19.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.2.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.3.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.9.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.9.3 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc // indirect
+	golang.org/x/tools v0.10.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230131230820-1c016267d619 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.4.0 // indirect
 )