Fix race condition in pthread_create handle initialization (#15043)

Fix race condition in pthread_create handle initialization (#15043) #14285