update de translation

scripts/locale/utils_micrometeorites.de.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:57+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -11,23 +11,31 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
 
-#: scripts/utils_micrometeorites.lua:17
-msgid "Micrometeorite Defense"
+#: scripts/utils_micrometeorites.lua:26 scripts/utils_micrometeorites.lua:91
+#: scripts/utils_micrometeorites.lua:118
+msgid "MicroMeteorite Defense"
 msgstr "Mikrometeoriten-Abwehr"
 
-#: scripts/utils_micrometeorites.lua:18
-msgid "!!! IMPACT IMMINENT !!!"
-msgstr "!!! EINSCHLAG STEHT BEVOR !!!"
+#: scripts/utils_micrometeorites.lua:27 scripts/utils_micrometeorites.lua:92
+#: scripts/utils_micrometeorites.lua:119
+msgid "Left"
+msgstr "Links"
 
-#: scripts/utils_micrometeorites.lua:19
+#: scripts/utils_micrometeorites.lua:28 scripts/utils_micrometeorites.lua:93
+#: scripts/utils_micrometeorites.lua:120
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: scripts/utils_micrometeorites.lua:20
-msgid "Left"
-msgstr "Links"
+#: scripts/utils_micrometeorites.lua:54
+msgid "!!! IMPACT IMMINENT !!!"
+msgstr "!!! EINSCHLAG STEHT BEVOR !!!"
+
+#: scripts/utils_micrometeorites.lua:68
+msgid "Left in"
+msgstr "Links in"
 
-#: scripts/utils_micrometeorites.lua:21
-msgid "in"
-msgstr "in"
+#: scripts/utils_micrometeorites.lua:70
+msgid "Right in"
+msgstr "Rechts in"