Skip to content

Commit

Permalink
Translate identify-purpose.html via GitLocalize
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
GMaruichi authored and gitlocalize-app[bot] committed Dec 10, 2024
1 parent 656380c commit 4cc5c4a
Showing 1 changed file with 103 additions and 0 deletions.
103 changes: 103 additions & 0 deletions publishing/ja/wcag/identify-purpose.html
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,103 @@
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>目的の特定</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="Explainer for success criterion 1.3.6 Identify Purpose">
<script>
var page_info = {
'category': ['Conformance', 'WCAG'],
'appliesTo': ['Audiobooks*','EPUB3','EPUB2']
};
</script>
<script src="/js/init.js"></script>
</head>
<body>
<main>
<section id="about">
<h3>概要</h3>

<table class="sc-info">
<colgroup>
<col style="width: 12rem;">
<col style="width: auto;">
</colgroup>
<tr>
<th>バージョン:</th>
<td>WCAG 2.1以上</td>
</tr>
<tr>
<th>セクション番号:</th>
<td>1.3.6</td>
</tr>
<tr>
<th>レベル:</th>
<td>AAA</td>
</tr>
<tr>
<th>適用対象:</th>
<td class="docs">
<ul>
<li>アサイド</li>
<li>ボタン</li>
<li>カスタムコントロール</li>
<li>リンク</li>
<li>ナビゲーション</li>
<li>セクション</li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<th>要件:</th>
<td class="desc">
<p>マークアップ言語で実装されたコンテンツでは、ユーザインタフェース コンポーネント、アイコン、領域の目的はプログラムによる解釈が可能である。</p>
</td>
</tr>
<tr>
<th>ガイダンス:</th>
<td class="docs">
<ul>
<li><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/identify-purpose.html">達成基準1.3.6の理解</a></li>
<li><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG22/quickref/#identify-purpose">達成基準1.3.6を満たす方法</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<th>達成方法:</th>
<td class="docs">
<ul>
<li><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Techniques/aria/ARIA11">ARIA11:ページのリージョンを特定するために ARIA ランドマークを使用する</a></li>
<li>ユーザー インターフェース コンポーネントをマークアップにmicrodataを使用する(ドキュメント化されていない)</li>
</ul>
</td>
</tr>
</table>
</section>
<section id="purpose">
<h3>目的</h3>

<p>達成基準の目的は、認知障害を持つユーザーが目的を理解するのに役立つ、より馴染みのある記号や用語を適用できるように、文書の構造を識別することです。</p>
</section>
<section id="meeting">
<h3>要件の満たし方</h3>

<div class="note" role="note" aria-labelledby="support-note">
<p id="support-note" class="label">注記</p>
<p>この達成基準は、WCAG 2.2 ではまだ開発中です。どのような要件が含まれるかはまだ完全には明らかではありません。</p>
</div>

<p>唯一挙がられている要件は、Web ページの領域を識別することです。デジタル出版物の場合、同等の要件は、サイドバー、警告、および同様の二次資料から主要な構造セクションを識別することです。詳細については、<a href="https://www.w3.org/TR/dpub-aria/">WAI-ARIA Digital Publishing Module</a>の役割を参照してください。</p>
</section>
<section id="kb">
<h3>追加情報</h3>

<p>ナレッジベースの次のページでは、出版物コンテンツにおいてこの達成基準を満たす方法が、より詳しく記載されています。</p>

<ul>
<li><a href="../html/dpub-aria/">デジタル出版の役割</a></li>
</ul>
</section>
</main>
</body>
</html>

0 comments on commit 4cc5c4a

Please sign in to comment.