fix(metadata-io): in Neo4j service use proper algorithm to get lineage #21773

Job	Run time
build (./gradlew build -x :metadata-ingestion:build -x :metadata-ingestion:check -x docs-website:...	16m 17s
build (./gradlew build -x :metadata-ingestion:build -x :metadata-ingestion:check -x docs-website:...	14m 46s
build (./gradlew :datahub-frontend:build :datahub-web-react:build --parallel, UTC)	22m 57s
build (./gradlew :datahub-frontend:build :datahub-web-react:build --parallel, America/New_York)	19m 46s
build (./gradlew :metadata-ingestion-modules:airflow-plugin:build --parallel, UTC)	5m 32s
build (./gradlew :metadata-ingestion-modules:airflow-plugin:build --parallel, America/New_York)	7m 40s
event-file	2s
quickstart-compose-validation	24s
	1h 27m 24s

Provide feedback