test: ingest legacy tests for ConfigManager

We have no other choice, but to modify them. Even for the legacy
adaptor, we do not want to maintain senseless complexities.
The changes in the tests will document the exact differences.