feat: add support for S3 Extra arguments in Seed file upload to s3

[linkerzx]

Description

This M.R. (still in draft) adds a profile parameters adding predefined ExtraArgs when making a call to upload_to_s3, during the seed file upload.
resolve #389

Models used to test - Optional

Checklist

• You followed contributing section
• You kept your Pull Request small and focused on a single feature or bug fix.
• You added unit testing when necessary
• You added functional testing when necessary

[svdimchenko]

overall the code looks good to me.
The parameter name should be definitely fixed, I like naming which @nicor88 has offered.
Also it would be nice to add boto3-stubs[s3]~=1.28 row to dev-requirements.txt.

BTW @nicor88 WDYT about migrating from dev-requirements.txt and dependencies in setup.py to poetry ? It may help with dependencies management.

[nicor88]

@svdimchenko I think that we discussed that with @Jrmyy back then - we decided to use pip with requirements to adapt a bit with the landscape of other dbt adapters - but I'm happy to reconsider to use it again.

[linkerzx]

Hi @nicor88 , @svdimchenko - made some changes following the initial review:

1. Changed the parameter name to seed_s3_upload_args
2. Applied formatting to the markdown tables
3. Added an example on how to use the arguments in readme
4. Added boto3-stubs[s3]~=1.28 to dev-requirements
5. Merged on top of current main