v0.4.1

a minor update

• fixed indicator being transparent when pokemon is unobtained
• made tracker content appear when fully loaded

last commit: 17551dc (make content appear when fully loaded)

Full Changelog: v0.4...v0.4.1