fix(translations): sync translations from transifex (v36)

Automatically merged.

.tx/config

@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host     = https://www.transifex.com
-lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz, uz@Latn: uz_Latn
+lang_map = fa_AF: prs, uz@Cyrl: uz_UZ_Cyrl, uz@Latn: uz_UZ_Latn
 
 [o:hisp-uio:p:app-users:r:en-pot]
 file_filter  = i18n/<lang>.po

i18n/es.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Viktor Varland <[email protected]>, 2019
-# phil_dhis2, 2020
+# Philip Larsen Donnelly, 2020
 # William Aviles <[email protected]>, 2020
 # Gabriela Rodriguez <[email protected]>, 2021
 # Enzo Nicolas Rossi <[email protected]>, 2023
@@ -186,16 +186,16 @@ msgid "SQL View"
 msgstr "Vista SQL"
 
 msgid "Tracked Entity"
-msgstr "Entidad Rastreada"
+msgstr "Entidad de Tracker"
 
 msgid "Tracked Entity Attribute"
-msgstr "Atributo de Entidad Rastreada"
+msgstr "Atributo de Entidad de Tracker"
 
 msgid "Tracked Entity Data Value"
-msgstr "Valor de Datos de Entidad Rastreada"
+msgstr "Valor de datos de Entidad de Tracker"
 
 msgid "Tracked Entity Instance"
-msgstr "Instancia de Entidad Rastreada"
+msgstr "Entidad de Tracker"
 
 msgid "User Group"
 msgstr "Grupo de usuarios"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Apps"
 msgstr "Aplicaciones"
 
 msgid "Tracker"
-msgstr "Rastreador"
+msgstr "Tracker"
 
 msgid "Import-Export"
 msgstr "Importar/exportar"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid "No match for"
 msgstr "No hay coincidencia para"
 
 msgid "Go back home"
-msgstr "Regresar a casa"
+msgstr "Volver al inicio"
 
 msgid "User \"{{displayName}}\" replicated successfuly"
 msgstr "Usuario \"{{displayName}}\" replicado con éxito"

i18n/uz.po → i18n/uz_UZ_Cyrl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2021-03-11T14:08:46.110Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-02 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ibatov <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Uzbek (Cyrillic) (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Cyrl/)\n"
+"Language-Team: Uzbek (Cyrillic) (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/uz@Cyrl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"