Fix / update scripts used for versions

[nicolas-chaix-didomi]

The current scripts were failing to get the latest iOS and Android SDKs versions.

Since the end points we are using to list available version are sorting the version number alphabetically, the very last version can be located inside the list and not at the bottom.
example:

      - 2.0.0 (2024-02-15 14:53:57 UTC)
      - 2.0.1 (2024-02-16 12:54:24 UTC)
      - 2.0.2 (2024-02-26 13:57:38 UTC)
      - 2.1.0 (2024-03-06 09:17:35 UTC)
      - 2.10.0 (2024-07-15 09:16:17 UTC)
      - 2.11.0 (2024-07-30 07:35:03 UTC)
      - 2.2.0 (2024-03-18 09:00:41 UTC)
      - 2.3.0 (2024-03-27 15:28:54 UTC)
      - 2.4.0 (2024-04-10 14:18:55 UTC)
      - 2.5.0 (2024-04-26 09:33:53 UTC)
      - 2.6.0 (2024-05-10 14:29:07 UTC)
      - 2.7.0 (2024-05-23 08:36:41 UTC)
      - 2.7.1 (2024-05-30 19:18:11 UTC)
      - 2.8.0 (2024-06-06 11:02:25 UTC)
      - 2.9.0 (2024-06-21 12:24:38 UTC)
      - 2.9.1 (2024-06-21 16:59:40 UTC)
      - 2.9.2 (2024-07-02 12:32:59 UTC)

[honzalo]

LGTM