Bugfix: Properly return named return errors from internal calls

Bugfix: Properly return named return errors from internal calls #2922