[Testing] Enabling ContextMenu UITests from Xamarin.UITests to Appium - 2

[nivetha-nagalingam]

Description of Change
This PR focuses on re-enabling and updating following tests from the Xamarin.UITest framework to be compatible with Appium. The tests, previously commented out, are reviewed, and modified to ensure they are functional with the Appium framework.

Additionally introduced the ActivateContextMenu and DismissContextMenu methods in the HelperExtensions.cs file, aimed at improving the cross-platform testing approach by centralizing platform-specific logic into helper methods. The following changes have been made:

ActivateContextMenu:

A unified method to trigger platform-specific context actions on an element, simplifying context menu interactions across different platforms.

• Android: Performs a long press gesture on the element.
• Windows: Simulates a right-click (touch-and-hold) on the element.
• iOS: Executes a swipe from right to left on the element.
• Catalyst: Executes a scroll from right to left on the element.

DismissContextMenu:

A single method to dismiss the context menu, eliminating the need for platform-specific code in test cases.

• Android: Taps the back arrow to dismiss the menu.
• Other platforms: Taps at coordinates (150, 150) to dismiss the menu.

TestCases

• Bugzilla31330
• Bugzilla57317
• Bugzilla58833
• Bugzilla58875
• Bugzilla59580
• Issue3653
• Issue1658
• Issue2414
• Issue6258
• Github1331
• Issue4314

[dotnet-policy-service]

Hey there @nivetha-nagalingam! Thank you so much for your PR! Someone from the team will get assigned to your PR shortly and we'll get it reviewed.

[jsuarezruiz]

/azp run

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 3 pipeline(s).

[jsuarezruiz]

This test is failing on Android:

   at UITest.Appium.HelperExtensions.Wait(Func`1 query, Func`2 satisfactory, String timeoutMessage, Nullable`1 timeout, Nullable`1 retryFrequency) in /_/src/TestUtils/src/UITest.Appium/HelperExtensions.cs:line 2361
   at UITest.Appium.HelperExtensions.WaitForAtLeastOne(Func`1 query, String timeoutMessage, Nullable`1 timeout, Nullable`1 retryFrequency) in /_/src/TestUtils/src/UITest.Appium/HelperExtensions.cs:line 2376
   at UITest.Appium.HelperExtensions.WaitForElement(IApp app, IQuery query, String timeoutMessage, Nullable`1 timeout, Nullable`1 retryFrequency, Nullable`1 postTimeout) in /_/src/TestUtils/src/UITest.Appium/HelperExtensions.cs:line 699
   at UITest.Appium.HelperExtensions.TapBackArrow(IApp app, IQuery query) in /_/src/TestUtils/src/UITest.Appium/HelperExtensions.cs:line 1983
   at UITest.Appium.HelperExtensions.TapBackArrow(IApp app, String customBackButtonIdentifier) in /_/src/TestUtils/src/UITest.Appium/HelperExtensions.cs:line 1973
   at UITest.Appium.HelperExtensions.DismissContextMenu(IApp app) in /_/src/TestUtils/src/UITest.Appium/HelperExtensions.cs:line 2333
   at Microsoft.Maui.TestCases.Tests.Issues.Issue1658.ContextActionsIconImageSource() in /_/src/Controls/tests/TestCases.Shared.Tests/Tests/Issues/XFIssue/Issue1658.cs:line 24
   at System.RuntimeMethodHandle.InvokeMethod(Object target, Void** arguments, Signature sig, Boolean isConstructor)
   at System.Reflection.MethodBaseInvoker.InvokeWithNoArgs(Object obj, BindingFlags invokeAttr)