Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #182 from noyciy7037/addJapanese
Browse files Browse the repository at this point in the history
Add Japanese translation
  • Loading branch information
dremin authored Dec 1, 2021
2 parents 34b6e08 + 6d6c5eb commit 113acdc
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 62 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,6 +39,7 @@ RetroBar is based on the [ManagedShell](https://github.com/cairoshell/ManagedShe
- Hungarian (magyar)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Hebrew (עברית)
- Japanese (日本語)

## Custom themes
RetroBar supports custom themes. To use custom themes, create a `Themes` directory in the same directory as `RetroBar.exe`, and place valid `.xaml` theme files there.
Expand Down
61 changes: 61 additions & 0 deletions RetroBar/Languages/日本語.xaml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,61 @@
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

<s:String x:Key="retrobar_properties">RetroBar 設定</s:String>
<s:String x:Key="taskbar_options">タスクバー 設定</s:String>
<BitmapImage x:Key="properties_95" UriSource="../Resources/ja/properties.png" />
<BitmapImage x:Key="properties_95_noclock" UriSource="../Resources/ja/properties_noclock.png" />
<s:String x:Key="autostart">ログオン時に自動的に起動する(_L)</s:String>
<s:String x:Key="language_text">言語(_G):</s:String>
<s:String x:Key="language_tip">使用する言語を選択します。</s:String>
<s:String x:Key="theme_text">テーマ(_T):</s:String>
<s:String x:Key="theme_tip">Themes フォルダーにテーマをインストールします。</s:String>
<s:String x:Key="location_text">位置(_I):</s:String>
<s:String x:Key="location_tip">画面上のタスクバーの位置を変更します。</s:String>
<x:Array x:Key="location_values" Type="s:String">
<s:String>左</s:String>
<s:String>上</s:String>
<s:String>右</s:String>
<s:String>下</s:String>
</x:Array>
<s:String x:Key="allow_font_smoothing">フォントをなめらかにする(_A)</s:String>
<s:String x:Key="collapse_tray_icons">通知領域のアイコンを折りたたむ(_N)</s:String>
<s:String x:Key="show_clock">時計を表示する(_C)</s:String>
<s:String x:Key="show_multi_mon">複数のディスプレイで表示する(_M)</s:String>
<s:String x:Key="show_quick_launch">クイック起動を表示(_Q)</s:String>
<s:String x:Key="select_location">位置を選択(_S)...</s:String>
<s:String x:Key="quick_launch_folder">クイック起動 - フォルダーを選択</s:String>
<s:String x:Key="use_software_rendering">ソフトウェアレンダリングを使用(_U)</s:String>
<s:String x:Key="ok_dialog">OK</s:String>

<s:String x:Key="start_text">スタート</s:String>
<s:String x:Key="start_text_xp">スタート</s:String>
<s:String x:Key="start_button_tip_98">ここをクリックしてスタート.</s:String>
<s:String x:Key="start_button_tip">ここをクリックしてスタート</s:String>
<s:String x:Key="start_button_tip_vista">スタート</s:String>

<s:String x:Key="retrobar_title">RetroBar タスクバー</s:String>
<s:String x:Key="toolbars">ツールバー(_T)</s:String>
<s:String x:Key="quick_launch">クイック起動(_Q)</s:String>
<s:String x:Key="new_toolbar">新しいツールバー(_N)...</s:String>
<s:String x:Key="show_taskman_2k">タスク マネージャ(_K)...</s:String>
<s:String x:Key="show_taskman">タスク マネージャ(_K)</s:String>
<s:String x:Key="tray_properties">プロパティ(_R)</s:String>
<s:String x:Key="update_available">更新可能(_U)...</s:String>
<s:String x:Key="exit_retrobar">RetroBarを終了(_E)</s:String>

<s:String x:Key="restore">復元(_R)</s:String>
<s:String x:Key="move">移動(_M)</s:String>
<s:String x:Key="size">サイズ(_S)</s:String>
<s:String x:Key="minimize">最小化(_N)</s:String>
<s:String x:Key="maximize">最大化(_X)</s:String>
<s:String x:Key="close">閉じる(_C)</s:String>

<s:String x:Key="show_hidden">隠れたアイコンを表示</s:String>
<s:String x:Key="hide">隠す</s:String>

<s:String x:Key="set_time">日付と時刻の調整(_A)</s:String>

<s:String x:Key="open_folder">&amp;フォルダーを開く</s:String>
</ResourceDictionary>
Binary file added RetroBar/Resources/ja/properties.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added RetroBar/Resources/ja/properties_noclock.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.

0 comments on commit 113acdc

Please sign in to comment.