Update Russian translation #763
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
1280px
suggested changes
Mar 1, 2024
RetroBar/Languages/русский.xaml
Outdated
| @@ -33,15 +33,28 @@ | |||
| <s:String x:Key="use_software_rendering">Использовать п_рограммную отрисовку</s:String> | |||
| <s:String x:Key="middle_mouse_to_close">_Закрывать элементы щелчком средней кнопки мыши</s:String> | |||
| <s:String x:Key="add_show_desktop_button">Отображать кнопку "Показать Рабочий Стол"</s:String> | |||
| <s:String x:Key="enable_auto_hide">А_втоматически скрывать панель задач</s:String> | |||
There was a problem hiding this comment.
This line uses the same alt-code as https://github.com/dremin/RetroBar/pull/763/files#diff-c1dba38147a49b38994e8d6b97b47600e2cfb3ebacbab7652e00b963cc98a2efR30
| @@ -77,6 +90,13 @@ | |||
| <s:String x:Key="update_available">Доступно об_новление...</s:String> | |||
| <s:String x:Key="exit_retrobar">Вы_йти из RetroBar</s:String> | |||
| <s:String x:Key="customize_notifications_menu">Настройка _уведомлений...</s:String> | |||
| <s:String x:Key="lock_taskbar_menu">_Закрепить панель задач</s:String> | |||
|
|
|||
| <s:String x:Key="show_desktop_tip_95">Показать рабочий стол</s:String> | |||
This comment was marked as resolved.
This comment was marked as resolved.
Sorry, something went wrong.
There was a problem hiding this comment.
These lines are used in the "Windows 95-98" theme and due to the lack of localization they always appear untranslated. It is better to leave this variant for now.
RetroBar/Languages/русский.xaml
Outdated
| @@ -33,15 +33,28 @@ | |||
| <s:String x:Key="use_software_rendering">Использовать п_рограммную отрисовку</s:String> | |||
| <s:String x:Key="middle_mouse_to_close">_Закрывать элементы щелчком средней кнопки мыши</s:String> | |||
| <s:String x:Key="add_show_desktop_button">Отображать кнопку "Показать Рабочий Стол"</s:String> | |||
There was a problem hiding this comment.
As a sidenote, it would be nice to improve this line a bit too:
Co-authored-by: twelve eighty pix. <[email protected]>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.