Add deprecation notice (#3974)

Task/Issue URL: https://app.asana.com/0/72649045549333/1209418366154030
Tech Design URL:
CC:

Description:

This PR adds a deprecation notice to the README.

README.md

@@ -1,12 +1,11 @@
 # DuckDuckGo iOS
 
+> [!IMPORTANT]  
+> 👋 Thanks for your interest in DuckDuckGo! The source code for this project has been moved to [duckduckgo/apple-browsers](https://github.com/duckduckgo/apple-browsers) and this repo no longer accepts contributions.
+> Please file any bug reports or feature requests in the new repo.
 
 We are excited to engage the community in development!
 
-
-## We are hiring!
-DuckDuckGo is growing fast and we continue to expand our fully distributed team. We embrace diverse perspectives, and seek out passionate, self-motivated people, committed to our shared vision of raising the standard of trust online. If you are a senior software engineer capable in either iOS or Android, visit our [careers](https://duckduckgo.com/hiring/#open) page to find out more about our openings!
-
 ## Building
 
 ### Submodules