Merge pull request #591 from eharris369/CW2213-restoreInjectMetrics-090

CW Issue #2213: Restore the inject metrics option on apps with embedded metrics 0.9.0

dev/org.eclipse.codewind.ui/src/org/eclipse/codewind/ui/internal/actions/EnableDisableInjectMetricsAction.java

@@ -87,9 +87,7 @@ protected IStatus run(IProgressMonitor monitor) {
 
 	public boolean showAction() {
 		// Don't show the action if the app does not support inject metrics
-		// Also don't show if the application already has metrics that are not injected
-		// (if injected, still need to allow the user to remove)
-		return (app != null && app.canInjectMetrics() && !(app.hasMetricsDashboard() && !app.isMetricsInjected()));
+		return (app != null && app.canInjectMetrics());
 	}
 
 }