build(deps): bump github.com/jaegertracing/jaeger in the otel group

Bumps the otel group with 1 update: [github.com/jaegertracing/jaeger](https://github.com/jaegertracing/jaeger).


Updates `github.com/jaegertracing/jaeger` from 1.59.0 to 1.60.0
- [Release notes](https://github.com/jaegertracing/jaeger/releases)
- [Changelog](https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](jaegertracing/jaeger@v1.59.0...v1.60.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/jaegertracing/jaeger
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2
-	github.com/jaegertracing/jaeger v1.59.0
+	github.com/jaegertracing/jaeger v1.60.0
 	github.com/libp2p/go-reuseport v0.4.0
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2
 	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.106.1
@@ -152,7 +152,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.25.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.23.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240708141625-4ad9e859172b // indirect

go.sum

@@ -247,8 +247,8 @@ github.com/imdario/mergo v0.3.13/go.mod h1:4lJ1jqUDcsbIECGy0RUJAXNIhg+6ocWgb1ALK
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.0.0/go.mod h1:PxqpIevigyE2G7u3NXJIT2ANytuPF1OarO4DADm73n8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
 github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
-github.com/jaegertracing/jaeger v1.59.0 h1:p9/nJxdoCxq4NSgVN8P0aDqlGSfxFaggpNfLwhqQZRc=
-github.com/jaegertracing/jaeger v1.59.0/go.mod h1:IZeUGtxNIYWGD3PVI4mqAn2IWVrfGdfswB8XK0mzZ0w=
+github.com/jaegertracing/jaeger v1.60.0 h1:6fswbNydmXJNH7uz2smy2fFs9KKRpLrFXdW0u/hud4o=
+github.com/jaegertracing/jaeger v1.60.0/go.mod h1:CMrmMLIWn7xLP0IwBgpbxtgIuOT6TF/7bpTUBaOUaXo=
 github.com/jcmturner/aescts/v2 v2.0.0 h1:9YKLH6ey7H4eDBXW8khjYslgyqG2xZikXP0EQFKrle8=
 github.com/jcmturner/aescts/v2 v2.0.0/go.mod h1:AiaICIRyfYg35RUkr8yESTqvSy7csK90qZ5xfvvsoNs=
 github.com/jcmturner/dnsutils/v2 v2.0.0 h1:lltnkeZGL0wILNvrNiVCR6Ro5PGU/SeBvVO/8c/iPbo=
@@ -544,8 +544,8 @@ golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.11.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.17.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/sys v0.19.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
-golang.org/x/sys v0.22.0 h1:RI27ohtqKCnwULzJLqkv897zojh5/DwS/ENaMzUOaWI=
-golang.org/x/sys v0.22.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
+golang.org/x/sys v0.23.0 h1:YfKFowiIMvtgl1UERQoTPPToxltDeZfbj4H7dVUCwmM=
+golang.org/x/sys v0.23.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=