build(deps): bump the otel group across 1 directory with 7 updates

Bumps the otel group with 3 updates in the / directory: [github.com/jaegertracing/jaeger](https://github.com/jaegertracing/jaeger), [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) and [go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go).


Updates `github.com/jaegertracing/jaeger` from 1.60.0 to 1.62.0
- [Release notes](https://github.com/jaegertracing/jaeger/releases)
- [Changelog](https://github.com/jaegertracing/jaeger/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](jaegertracing/jaeger@v1.60.0...v1.62.0)

Updates `github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger` from 0.109.0 to 0.111.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib@v0.109.0...v0.111.0)

Updates `go.opentelemetry.io/collector/consumer` from 0.109.0 to 0.111.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector@v0.109.0...v0.111.0)

Updates `go.opentelemetry.io/collector/pdata` from 1.15.0 to 1.17.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/CHANGELOG-API.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-collector@pdata/v1.15.0...pdata/v1.17.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.30.0 to 1.31.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.30.0...v1.31.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/metric` from 1.30.0 to 1.31.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.30.0...v1.31.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric` from 1.30.0 to 1.31.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.30.0...v1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/jaegertracing/jaeger
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/collector/consumer
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/collector/pdata
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/metric
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -24,10 +24,10 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/hashicorp/golang-lru v1.0.2
-	github.com/jaegertracing/jaeger v1.60.0
+	github.com/jaegertracing/jaeger v1.62.0
 	github.com/libp2p/go-reuseport v0.4.0
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.109.0
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/pkg/translator/jaeger v0.111.0
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/ryanuber/go-glob v1.0.0
@@ -41,11 +41,11 @@ require (
 	go.elastic.co/apm/module/apmotel/v2 v2.6.2
 	go.elastic.co/apm/v2 v2.6.2
 	go.elastic.co/fastjson v1.4.0
-	go.opentelemetry.io/collector/consumer v0.109.0
-	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.15.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.30.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.30.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.30.0
+	go.opentelemetry.io/collector/consumer v0.111.0
+	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.17.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.31.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.31.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.31.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/net v0.30.0
@@ -62,7 +62,7 @@ require (
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
 	github.com/OneOfOne/xxhash v1.2.8 // indirect
 	github.com/Shopify/sarama v1.38.1 // indirect
-	github.com/apache/thrift v0.20.0 // indirect
+	github.com/apache/thrift v0.21.0 // indirect
 	github.com/armon/go-radix v1.0.0 // indirect
 	github.com/axiomhq/hyperloglog v0.2.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
@@ -75,16 +75,17 @@ require (
 	github.com/cockroachdb/tokenbucket v0.0.0-20230807174530-cc333fc44b06 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v0.1.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/dgraph-io/ristretto v0.1.1 // indirect
+	github.com/dgraph-io/ristretto v0.1.2-0.20240116140435-c67e07994f91 // indirect
 	github.com/dgryski/go-farm v0.0.0-20200201041132-a6ae2369ad13 // indirect
 	github.com/dgryski/go-metro v0.0.0-20180109044635-280f6062b5bc // indirect
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.8.1 // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
 	github.com/dop251/goja v0.0.0-20230427124612-428fc442ff5f // indirect
 	github.com/dop251/goja_nodejs v0.0.0-20230322100729-2550c7b6c124 // indirect
-	github.com/eapache/go-resiliency v1.6.0 // indirect
+	github.com/eapache/go-resiliency v1.7.0 // indirect
 	github.com/eapache/go-xerial-snappy v0.0.0-20230731223053-c322873962e3 // indirect
 	github.com/eapache/queue v1.1.0 // indirect
+	github.com/ebitengine/purego v0.8.0 // indirect
 	github.com/elastic/elastic-transport-go/v8 v8.6.0 // indirect
 	github.com/elastic/go-lumber v0.1.2-0.20220819171948-335fde24ea0f // indirect
 	github.com/elastic/go-structform v0.0.10 // indirect
@@ -100,7 +101,6 @@ require (
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
 	github.com/gofrs/uuid/v5 v5.2.0 // indirect
 	github.com/gogo/googleapis v1.4.1 // indirect
-	github.com/golang/glog v1.2.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
 	github.com/gomodule/redigo v1.8.9 // indirect
@@ -116,7 +116,7 @@ require (
 	github.com/jcmturner/rpc/v2 v2.0.3 // indirect
 	github.com/joeshaw/multierror v0.0.0-20140124173710-69b34d4ec901 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.9 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.17.10 // indirect
 	github.com/kr/pretty v0.3.1 // indirect
 	github.com/kr/text v0.2.0 // indirect
 	github.com/lufia/plan9stats v0.0.0-20220913051719-115f729f3c8c // indirect
@@ -125,20 +125,20 @@ require (
 	github.com/mitchellh/hashstructure v1.1.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal v0.109.0 // indirect
+	github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/internal/coreinternal v0.111.0 // indirect
 	github.com/pierrec/lz4 v2.6.1+incompatible // indirect
 	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.21 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20220216144756-c35f1ee13d7c // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.20.2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.20.4 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.57.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.60.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20201227073835-cf1acfcdf475 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v3 v3.24.5 // indirect
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.24.7 // indirect
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.24.9 // indirect
 	github.com/shoenig/go-m1cpu v0.1.6 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.6.1 // indirect
@@ -149,15 +149,15 @@ require (
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.elastic.co/apm/module/apmzap/v2 v2.6.0 // indirect
 	go.elastic.co/ecszap v1.0.2 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.109.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.30.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.30.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/semconv v0.111.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.31.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.31.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240506185415-9bf2ced13842 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.19.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240822170219-fc7c04adadcd // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
 	gopkg.in/jcmturner/aescts.v1 v1.0.1 // indirect
 	gopkg.in/jcmturner/dnsutils.v1 v1.0.1 // indirect
 	gopkg.in/jcmturner/goidentity.v3 v3.0.0 // indirect