Update max_number_of_messages doc (#40508)

(cherry picked from commit 0567022)

x-pack/filebeat/docs/inputs/input-aws-s3.asciidoc

@@ -266,13 +266,13 @@ The default is `10 MiB`.
 ==== `max_number_of_messages`
 
 The maximum number of SQS messages that can be inflight at any time. Defaults
-to 5. When processing large amount of large size S3 objects and each object has
-large amount of events, if this parameter sets too high, it can cause the input
-to process too many messages concurrently, overload the agent and cause ingest failure.
-We recommend to keep the default value 5 and use the
+to 5. Setting this parameter too high can overload Elastic Agent and cause
+ingest failures in situations where the SQS messages contain many S3 objects
+or the S3 objects themselves contain large numbers of messages.
+We recommend to keep the default value 5 and use the `Balanced` or `Optimized for
+Throughput` setting in the
 {fleet-guide}/es-output-settings.html#es-output-settings-performance-tuning-settings[preset]
-option to tune your Elastic Agent performance. You can optimize for throughput,
-scale, latency, or you can choose a balanced (the default) set of performance specifications.
+options to tune your Elastic Agent performance.
 
 [id="input-{type}-parsers"]
 [float]