Rename Wolfi images to satisfy the release naming convention

[rdner]

For example, filebeat-wolfi-oss -> filebeat-oss-wolfi

How to test this PR locally

PLATFORMS=linux/arm64 PACKAGES=docker mage package

for each Beat yields the following results:

REPOSITORY                                      TAG          IMAGE ID       CREATED          SIZE
docker.elastic.co/beats-dev/golang-crossbuild   1.22.6-arm   eae46a040730   2 weeks ago      752MB
docker.elastic.co/beats/auditbeat               9.0.0        70d947064a71   41 minutes ago   254MB
docker.elastic.co/beats/auditbeat-oss           9.0.0        cfa91ec283eb   43 minutes ago   243MB
docker.elastic.co/beats/auditbeat-oss-wolfi     9.0.0        ef92ba55d6e2   42 minutes ago   163MB
docker.elastic.co/beats/auditbeat-ubi           9.0.0        dbf6f1705960   41 minutes ago   249MB
docker.elastic.co/beats/auditbeat-wolfi         9.0.0        da981bab4bf0   41 minutes ago   174MB
docker.elastic.co/beats/filebeat                9.0.0        fc466364911d   37 minutes ago   314MB
docker.elastic.co/beats/filebeat-oss            9.0.0        bb93a46d94f6   40 minutes ago   243MB
docker.elastic.co/beats/filebeat-oss-wolfi      9.0.0        e4cf829cbec1   40 minutes ago   163MB
docker.elastic.co/beats/filebeat-ubi            9.0.0        01508202f444   37 minutes ago   310MB
docker.elastic.co/beats/filebeat-wolfi          9.0.0        7baec8e0e5ce   37 minutes ago   234MB
docker.elastic.co/beats/heartbeat               9.0.0        89aeacc15c11   29 minutes ago   1.97GB
docker.elastic.co/beats/heartbeat-oss           9.0.0        22cc65f4c437   33 minutes ago   1.96GB
docker.elastic.co/beats/heartbeat-oss-wolfi     9.0.0        4a0fd074f0ac   33 minutes ago   1.55GB
docker.elastic.co/beats/heartbeat-ubi           9.0.0        79133c70e7b9   30 minutes ago   245MB
docker.elastic.co/beats/heartbeat-wolfi         9.0.0        402490d84ef7   29 minutes ago   1.56GB
docker.elastic.co/beats/metricbeat              9.0.0        762de725165d   23 minutes ago   357MB
docker.elastic.co/beats/metricbeat-oss          9.0.0        24aa05380fd0   25 minutes ago   277MB
docker.elastic.co/beats/metricbeat-oss-wolfi    9.0.0        cc33c015c6be   25 minutes ago   197MB
docker.elastic.co/beats/metricbeat-ubi          9.0.0        19c002b52a62   23 minutes ago   352MB
docker.elastic.co/beats/metricbeat-wolfi        9.0.0        433af5522f36   23 minutes ago   277MB
docker.elastic.co/beats/packetbeat              9.0.0        6384fe29d12b   21 minutes ago   255MB
docker.elastic.co/beats/packetbeat-oss          9.0.0        b476e9a412f4   22 minutes ago   245MB
docker.elastic.co/beats/packetbeat-oss-wolfi    9.0.0        a7ea3fad96b4   22 minutes ago   165MB
docker.elastic.co/beats/packetbeat-ubi          9.0.0        caedb1ea22e0   21 minutes ago   250MB
docker.elastic.co/beats/packetbeat-wolfi        9.0.0        fee00a2be999   21 minutes ago   174MB

Related issues

• Relates Make Wolfi a part of Docker packaging #40524

[elasticmachine]

Pinging @elastic/elastic-agent (Team:Elastic-Agent)

[elasticmachine]

Pinging @elastic/elastic-agent-data-plane (Team:Elastic-Agent-Data-Plane)

[mergify]

This pull request does not have a backport label.
If this is a bug or security fix, could you label this PR @rdner? 🙏.
For such, you'll need to label your PR with:

• The upcoming major version of the Elastic Stack
• The upcoming minor version of the Elastic Stack (if you're not pushing a breaking change)

To fixup this pull request, you need to add the backport labels for the needed
branches, such as:

• backport-8./d is the label to automatically backport to the 8./d branch. /d is the digit

[mergify]

backport-8.x has been added to help with the transition to the new branch 8.x.
If you don't need it please use backport-skip label and remove the backport-8.x label.

[rdner]

The merge must be coordinated with elastic/elastic-agent#5557 for https://github.com/elastic/infra/pull/41534