[APM] Dependencies Operations - trace cannot be found - with OTel

[APM] Dependencies Operations - trace cannot be found - with OTel #89988