[APM] Labs should be using subfeature permissions role to modify settings

[APM] Labs should be using subfeature permissions role to modify settings #94422