[8.8] [DOCS] Updates the quick start guide (#163165) (#163174)

# Backport

This will backport the following commits from `main` to `8.8`:
- [[DOCS] Updates the quick start guide
(#163165)](#163165)

<!--- Backport version: 8.9.7 -->

### Questions ?
Please refer to the [Backport tool
documentation](https://github.com/sqren/backport)

<!--BACKPORT [{"author":{"name":"István Zoltán
Szabó","email":"[email protected]"},"sourceCommit":{"committedDate":"2023-08-04T13:55:25Z","message":"[DOCS]
Updates the quick start guide (#163165)\n\n## Summary\r\n\r\nRelated to
https://github.com/elastic/kibana/issues/161040\r\nThis PR deletes a
line from the quick start guide to make it
up-to-date.","sha":"fc2fbe345ac700a802a3e102ed3c10b18ebae282","branchLabelMapping":{"^v8.10.0$":"main","^v(\\d+).(\\d+).\\d+$":"$1.$2"}},"sourcePullRequest":{"labels":[":ml","release_note:skip","docs","v8.8.2","v8.10.0","v8.9.1"],"number":163165,"url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/163165","mergeCommit":{"message":"[DOCS]
Updates the quick start guide (#163165)\n\n## Summary\r\n\r\nRelated to
https://github.com/elastic/kibana/issues/161040\r\nThis PR deletes a
line from the quick start guide to make it
up-to-date.","sha":"fc2fbe345ac700a802a3e102ed3c10b18ebae282"}},"sourceBranch":"main","suggestedTargetBranches":["8.8","8.9"],"targetPullRequestStates":[{"branch":"8.8","label":"v8.8.2","labelRegex":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"},{"branch":"main","label":"v8.10.0","labelRegex":"^v8.10.0$","isSourceBranch":true,"state":"MERGED","url":"https://github.com/elastic/kibana/pull/163165","number":163165,"mergeCommit":{"message":"[DOCS]
Updates the quick start guide (#163165)\n\n## Summary\r\n\r\nRelated to
https://github.com/elastic/kibana/issues/161040\r\nThis PR deletes a
line from the quick start guide to make it
up-to-date.","sha":"fc2fbe345ac700a802a3e102ed3c10b18ebae282"}},{"branch":"8.9","label":"v8.9.1","labelRegex":"^v(\\d+).(\\d+).\\d+$","isSourceBranch":false,"state":"NOT_CREATED"}]}]
BACKPORT-->

Co-authored-by: István Zoltán Szabó <[email protected]>

docs/getting-started/quick-start-guide.asciidoc

@@ -111,8 +111,6 @@ You can interact with the dashboard data using controls that allow you to apply
 . From the *Manufacturer* dropdown, select *Gnomehouse*.
 
 . From the *Category* dropdown, select *Women's Clothing*.
-
-. Click *Apply changes*.
 +
 [role="screenshot"]
 image::images/sampleDataFilter_dashboard_8.6.0.png[The [eCommerce] Revenue Dashboard that shows only the women's clothing data from the Gnomehouse manufacturer]