Remove inspect option

docs/en/observability/monitor-infra/analyze-hosts.asciidoc

@@ -89,35 +89,12 @@ To learn more about filtering data in {kib}, refer to
 On the **Metrics** tab, view metrics trending over time, including CPU usage,
 normalized load, memory usage, disk usage, and other metrics related to disk IOPs and throughput.
 Place your cursor over a line to view metrics at a specific
-point in time. From within each visualization, you can choose to inspect
-and download the metrics or open the visualization in Lens.
+point in time. From within each visualization, you can choose to open the visualization in Lens.
 
 To see metrics for a specific host, refer to <<view-host-details>>.
 
 //TODO: Figure out if this section is required. The Inspect option no longer appears on the menu where expected. Remove this section if this is no longer an option.
 
-[discrete]
-[[inspect-metrics]]
-=== Inspect and download metrics
-
-You can access a text-based view of the data underlying
-your metrics visualizations and optionally download the data to a
-comma-separated (CSV) file.
-
-Hover your cursor over a visualization, then in the upper-right corner, click
-the ellipsis icon to inspect the data.
-
-[role="screenshot"]
-image::images/hosts-inspect.png[Screenshot showing option to inspect data]
-
-In the flyout, click **Download CSV** to download formatted or raw data to a CSV
-file.
-
-Notice that you can change the view to **View: Requests** to explore the request
-used to fetch the data and the response returned from {es}. You can click links
-to further inspect and analyze the request in the **Dev Console** or
-**Search Profiler**.
-
 [discrete]
 [[analyze-hosts-open-in-lens]]
 === Open in Lens