Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: Element Web/element-web
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/lv/

src/i18n/strings/lv.json

@@ -1,31 +1,32 @@
 {
-    "Dismiss": "Aizvērt",
+    "Dismiss": "Atmest",
     "Unknown device": "Nezināma ierīce",
     "Welcome to Element": "Laipni lūdzam Element!",
     "Sign In": "Pieteikties",
     "Create Account": "Izveidot kontu",
     "Explore rooms": "Pārlūkot istabas",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Lietotnes sagatavošanā gadījās negaidīta kļūda. Izvērsums ir atrodams konsolē.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Nederīga konfigurācija: nav norādīts noklusējuma serveris.",
-    "The message from the parser is: %(message)s": "Ziņa no pārsētāja ir: %(message)s",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "Ziņa no parsētāja ir: %(message)s",
     "Invalid JSON": "Nederīgs JSON",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Neizdevās ielādēt konfigurācijas datni. Lūgums pārlādēt lapu, lai mēģinātu vēlreiz.",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Jādodas uz pārlūku, lai pabeigtu pieteikšanos",
     "Unsupported browser": "Neatbalstīts pārlūks",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Lūgums uzstādīt <chromeLink>Chromium</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> vai <safariLink>Safari</safariLink>, lai gūtu labāko lietošanas pieredzi.",
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Var turpināt izmantot savu pašreizējo pārlūku, bet dažas iespējas nedarbosies, un lietotnes izskats un saskarne var būt nepilnīga.",
-    "I understand the risks and wish to continue": "Es apzinos riskus un vēlos turpināt",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Es apzinos iespējamās sekas un vēlos turpināt",
     "Go to element.io": "Doties uz element.io",
     "Failed to start": "Neizdevās palaist",
     "Powered by Matrix": "Darbina Matrix",
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s izmanto pārlūku iespējas, kuras nav pieejamas šajā pārlūkā.",
     "Your browser can't run %(brand)s": "Šajā pārlūkā nevar palaist %(brand)s",
     "Open": "Atvērt",
-    "Download Completed": "Lejuplāde ir pabeigta",
+    "Download Completed": "Lejupielāde ir pabeigta",
     "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Element konfigurācija satur nederīgu JSON. Lūgums novērst kļūmi un pārlādēt lapu.",
     "Your Element is misconfigured": "Element ir kļūdaini iestatīts",
     "Use %(brand)s on mobile": "Viedtālrunī jāizmanto %(brand)s",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by $matrixLogo": "Decentralizēta, šifrēta saziņa un sadarbība, ko nodrošina $matrixLogo",
     "%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s darbvirsma: %(platformName)s",
-    "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s: %(browserName)s %(osName)s"
+    "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s: %(browserName)s %(osName)s",
+    "Invalid configuration: a default_hs_url can't be specified along with default_server_name or default_server_config": "Nederīga konfigurācija: default_hs_url nevar būt norādīts vienlaicīgi ar default_server_name vai default_server_config"
 }