Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translation: Code/Code
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/code/uk/

po/uk.po

@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-15 18:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-27 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-01 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/uk/"
-">\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/code/code/uk/>"
+"\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-05-03 06:03+0000\n"
 
 #: src/Application.vala:38 src/Widgets/DocumentView.vala:99
@@ -575,10 +575,8 @@ msgid "Filter projects"
 msgstr "Фільтрувати проєкти"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:109
-#, fuzzy
-#| msgid "Close"
 msgid "Closed Tabs"
-msgstr "Закрити"
+msgstr "Закрити вкладки"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:449
 #, c-format
@@ -587,31 +585,23 @@ msgstr "Текстовий файл з %s:%d"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:636
 msgid "Close Tabs to the Right"
-msgstr ""
+msgstr "Закрити вкладки праворуч"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:637
-#, fuzzy
-#| msgid "Close Other Folders"
 msgid "Close Other Tabs"
-msgstr "Закрити інші теки"
+msgstr "Закрити інші вкладки"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:638
-#, fuzzy
-#| msgid "Close"
 msgid "Close Tab"
-msgstr "Закрити"
+msgstr "Закрити вкладку"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:641
-#, fuzzy
-#| msgid "New Window"
 msgid "Open in New Window"
-msgstr "Нове вікно"
+msgstr "Відкрити нове вікно"
 
 #: src/Widgets/DocumentView.vala:642
-#, fuzzy
-#| msgid "Save Duplicate…"
 msgid "Duplicate Tab"
-msgstr "Зберегти дублікат…"
+msgstr "Дублювати вкладку"
 
 #: src/Widgets/FormatBar.vala:50
 msgid "Syntax Highlighting"