Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 74.5% (38 of 51 strings)

Translation: Switchboard/Applications Plug
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-applications/ka/

po/ka.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 05:07+0000\n"
+"Last-Translator: NorwayFun <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "switchboard-plug-applications/ka/>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -180,10 +180,9 @@ msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "ნაგულისხმები პარამეტრების დაყენება"
 
 #: src/Permissions/Widgets/AppSettingsView.vala:179
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Permissions"
+#, c-format
 msgid "%s permissions"
-msgstr "ნებართვები"
+msgstr "%s წვდომები"
 
 #. / Translators: This is a delimiter that separates types of permissions in the sidebar description
 #: src/Permissions/Widgets/SidebarRow.vala:93
@@ -225,17 +224,14 @@ msgstr "გაუქმება"
 
 #. TRANSLATORS: This string is used by screen reader
 #: src/Startup/Widgets/AppChooser.vala:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Remove Selected Startup App"
 msgid "Select startup app"
-msgstr "ჩატვირთვისას გასაშვები აპის წაშლა"
+msgstr "აირჩიეთ ავტომატურად გასაშვები აპი"
 
 #. TRANSLATORS: This is description for for screen reader. %s can be "Web Browser" or "Music Player" and so on.
 #: src/Defaults/DefaultPlug.vala:124
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Defaults"
+#, c-format
 msgid "Default %s"
-msgstr "ნაგულისხმები მნიშვნელობები"
+msgstr "ნაგულისხმევი %s"
 
 #~ msgid "Web Browser:"
 #~ msgstr "ვებ-ბრაუზერი:"