More fixes and improvements

• improved notification messages
• improved checks and error handling for initialising the packet sniffer
• fixed dns reversing from reversing IP addresses in log (when lookup failed)
• reduce log clutter by consolidating some similar entries with wildcards
• less aggressive writing of snitch.json updates
• use remote ports instead of local ones
• deleting snitch.json is not necessary, but still recommended in order to cleanup entries